Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Часть 22:

Естественно, он попытался сбежать. И, конечно же, был пойман.
Какое-то время Ганнибал наблюдал за копошением Уилла, его бесполезными попытками освободиться из сети, что на него накинули, а потом спокойно приблизился и опустился на корточки.
Уилл моментально затих, задышал, как загнанная лошадь. Огромные светлые глаза потемнели, в них читалась настороженность и… вина.
— Всего миля, Уилл, — подсказал Ганнибал.- Ты умудрился убежать всего на милю.
Он некоторое время всматривался в его бледное лицо, отмечая, что тот умудрился поцарапать щеку.
— Какая бессмысленная погоня, — заметил Ганнибал. – Или нам стоит сделать её осмысленной? А, Уилл?
Он мягко коснулся щеки своей добычи, стер несколько капель крови и тут же облизнул палец, смакуя невероятной остроты вкус.
Уилл быстро замотал головой. От быстрых движений порванный ворот рубахи съехал на сторону, оголяя плечо и шею, во всей красе демонстрируя укус, которым его наградили несколько дней назад. Ранка ещё не затянулась, вокруг неё расцвели алые и синие следы чужой страсти.
— Эбигейл готовит ужин, — словно, между прочим, сообщил Ганнибал. – Как считаешь, следует расширить рацион и дать нашей девочке поколдовать над свежими органами или же вернуться, попробовать плоды её стараний, а потом подняться в спальню и заняться твоим воспитанием?
Уилл, перестав лихорадочно соображать, вскинул на Ганнибала глаза. Изумленно приоткрыл рот, но так и не смог ничего сказать, только нелепо двигал губами.
— Специально для тебя она готовит фазана, — Ганнибал говорил спокойно, но его высокомерный вид пугал Уилла. – А я, между прочим, ушел за два часа до рассвета, чтобы поймать его.
Именно в этот момент Уилл понял, о чем говорил Ганнибал в пещере. Все это время истинной опасностью был сам Ганнибал, а не безликие охотники.
— Прости меня, — шепнул он.
— Что? – переспросил Ганнибал, освобождая Уилла из цепких объятий сетки. – Я тебя не слышу.
— Прости. Я… ошибся.
— Я все равно не расслышал.
— Прости меня! – заорал Уилл, с силой сжимая кулаки. – Прости! Я не знал,… как рисковал. И… я подвел вас. Тебя и Эбигейл.
Ганнибал сдержанно кивнул, и у Уилла оборвалось сердце.
— Поднимайся. Нам нужно успеть до того, как Эбигейл поймет, что произошло, — Ганнибал протянул ему руку. Уилл осторожно вложил свою ладонь, чтобы мгновением позже почувствовать крепкое и уверенное рукопожатие.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Часть 22 исполнителя Расправлю крылья…:

Naturally, he tried to escape. And, of course, I was caught.
For a time, Hannibal watched the swarming Will, his futile attempts to escape from the net that he threw, and then quietly approached and squatted down.
It will instantly fell silent, breathing, like a downtrodden horse. Huge bright eyes darkened, I read alertness … and wine in them.
— Total mile, Will — prompted Gannibal.- You managed to escape only a mile away.
For some time he looked into his pale face, noting that he had managed to scratch his cheek.
— What a senseless pursuit — said Hannibal. — Or should we make it meaningful? A Will?
He gently touched her cheek production, Sr. few drops of blood and then licked his finger, savoring the taste of incredible sharpness.
He will shook his head quickly. From the quick movements of his shirt torn gate slid to the side, exposing her shoulder and neck, in the best showing bite, which he was awarded a few days ago. Rank is not dragged around it blossomed red and blue traces of someone else’s passion.
— Abigail prepares dinner — if, among other things, said Hannibal. — What do you think, should be extended diet and give our girl pokoldovat over fresh bodies, or to return to try the fruits of her efforts, and then go up to the bedroom and take your education?
Will, no longer frantically think, raised his eyes to Hannibal. He opened his mouth in surprise, but was not able to say anything, just moved his lips ridiculous.
— Specially for you, she is preparing pheasant — Hannibal spoke quietly, but his arrogant appearance frightened Will. — And I, by the way, left for two hours before dawn to catch it.
It was at this moment, Will realized, as mentioned by Hannibal in the cave. All this time the real danger was Hannibal himself, not faceless hunters.
— I’m sorry, — he whispered.
— What? — Asked Hannibal, freeing the Will of the grip of the grid. — I can not hear you.
— Sorry. I made a mistake.
— I still can not hear.
— Forgive me! — Will shouted, clenching his fists with force. — Sorry! I do not know … how to take risks. And … I failed you. You and Abigail.
Hannibal discreetly nodded, and Will’s heart sank.
— Get up. We need to have time before Abigail understand what happened — Hannibal held out his hand. He will gently put his hand to a moment later to feel strong and confident handshake.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Часть 22, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Расправлю крылья...

Обсудить

  1. Текст песни Расправлю крылья… — Часть 26
  2. Текст песни Расправлю крылья… — Часть 25
  3. Текст песни Расправлю крылья… — Часть 31
  4. Текст песни Расправлю крылья… — Часть 16
  5. Текст песни Расправлю крылья… — Часть 19
  6. Текст песни Расправлю крылья… — Часть 33
  7. Текст песни Расправлю крылья… — Часть 32
  8. Текст песни Расправлю крылья… — Часть 27
  9. Текст песни Расправлю крылья… — Часть 24
  10. Текст песни Расправлю крылья… — Часть 30
  11. Текст песни Расправлю крылья… — Часть 29
  12. Текст песни Расправлю крылья… — Часть 23
  13. Текст песни Расправлю крылья… — Часть 8
  14. Текст песни Расправлю крылья… — Часть 18
  15. Текст песни Расправлю крылья… — Часть 28
  16. Текст песни Расправлю крылья… — Часть 20
  17. Текст песни Расправлю крылья… — Часть 21
  18. Текст песни Расправлю крылья… — Часть 12
  19. Текст песни Расправлю крылья… — Часть 13
  20. Текст песни Расправлю крылья… — Часть 11
  21. Текст песни Расправлю крылья… — Часть 14
  22. Текст песни Расправлю крылья… — Часть 15
  23. Текст песни Расправлю крылья… — Часть 7
  24. Текст песни Расправлю крылья… — Часть 2
  25. Текст песни Расправлю крылья… — Часть 6
  26. Текст песни Расправлю крылья… — Часть 9
  27. Текст песни Расправлю крылья… — Часть 5
  28. Текст песни Расправлю крылья… — Часть 3
  29. Текст песни Расправлю крылья… — Часть 17
  30. Текст песни Расправлю крылья… — Часть 4
  31. Текст песни Расправлю крылья… — Часть 10
  32. Текст песни Расправлю крылья… — Часть 1