Текст песни Ратибор — Князь Ростислав

Оригинальный текст и слова песни Князь Ростислав:

Князь Ростислав в земле чужой
Лежит на дне речном,
Лежит в кольчуге боевой
С изломанным мечом.

Его напрасно день и ночь
Княгиня дома ждет
Ладья его умчала прочь
Назад не принесёт.

Лишь берегинь весёлый рой
Над ним кружит, смеясь.
Для них прекрасен и живой
Двадцатилетний князь…

Но волны Стугны кровь несут
К великому Днепру,
О страшной битве пропоют
Русалки поутру…

Три князя встретили врагов
На берегу реки,
Но не сдержали степняков
Славянские полки.

В кровавой сече, в вихре стрел
Пал в воду Ростислав.
Брат вынести его хотел
Из боя на руках.

Не смог спасти князь Мономах
Братишку от судьбы,
Ему ведь предрекал монах
Погибель от воды.

Но половцам Великий Князь
Всю жизнь за брата мстил,
С врагами лютыми борясь
Он Русь объединил!

Князь Ростислав в земле чужой
Лежит на дне речном,
Лежит в кольчуге боевой
С изломанным мечом.

Его напрасно день и ночь
Княгиня дома ждет
Ладья его умчала прочь
Назад не принесёт.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Князь Ростислав исполнителя Ратибор:

Prince Rostislav in a strange land
Lying at the bottom of the river,
It lies in chain mail fighting
From the broken sword.

His vain day and night
Princess home waiting
Boat raced off his mind
Back will not do.

Only Bereguinias merry swarm
Above it turns, laughing.
For them, the beautiful and lively
Twenty Prince …

But the waves are blood Stugna
To the great Dnieper,
About the terrible battle will sing
Mermaids in the morning …

Three Prince met the enemy
On the river bank,
But not keep steppe
Slavic shelves.

In a bloody cross section, in a whirlwind of arrows
Rostislav fell into the water.
My brother wanted to bring it
From the battle at hand.

Unable to save the prince Monomakh
Cousin of fate,
He was in fact predicted a monk
Death by water.

But Polovechens Grand Duke
All my life I took revenge for his brother,
With fighting enemies lyutymi
He united Russia!

Prince Rostislav in a strange land
Lying at the bottom of the river,
It lies in chain mail fighting
From the broken sword.

His vain day and night
Princess home waiting
Boat raced off his mind
Back will not do.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Князь Ростислав, просим сообщить об этом в комментариях.