Оригинальный текст и слова песни Терпи, солдат, терпи:
Em
Попал под пули взвод
Am
У жаркой переправы,
D
И, раненный в живот,
Em E
Упал солдат на травы.
Am D
- Воды, глоток воды !
G Em
Сестра над ним склонилась,
Em Am
И солнце с высоты
D H7
Осколками скатилось.
- Воды, глоток воды!
Сестра над ним склонилась,
И солнце с высоты
Осколками скатилось.
----------------------------------------------------------
Но Знал молодой боец,
Другой зари не будет,
И новый солнца луч,
Его уж не разбудит.
----------------------------------------------------------
Припев:
А он цветов не рвал
И не был в странах жарких,
Вовек не целовал
Девичьих губ прекрасных.
----------------------------------------------------------
- Сестричка, не бинтуй,
Конец пришёл, мне видно,
Ты лучше поцелуй,
Чтоб не было обидно.
- Терпи солдат, терпи, -
Сестра ему сказала
Ведь в жизни в первый раз
Солдата целовала.
----------------------------------------------------------
И этот поцелуй
Высоких слов достоин.
О чём тут говорить,
Он целой жизни стоит,
----------------------------------------------------------
Припев:
А он цветов не рвал
И не был в странах жарких,
Вовек не целовал
Девичьих губ прекрасных.
А он цветов не рвал
И не был в странах жарких,
Вовек не целовал
Девичьих губ прекрасных.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Терпи, солдат, терпи исполнителя Ратмир Александров:
Em
Knocked down by a bullet platoon
Am
In hot crossing,
D
And, wounded in the stomach,
Em E
The fallen soldiers on the grass.
Am D
- Water, a drink of water!
G Em
The sister leaned over him,
Em Am
And from the height of the sun
D H7
Shrapnel has slipped.
- Water, a drink of water!
The sister leaned over him,
And from the height of the sun
Shrapnel has slipped.
-------------------------------------------------- --------
But I knew a young fighter,
Another dawn will not,
And a new ray of sunshine,
It certainly did not wake up.
-------------------------------------------------- --------
Chorus:
And it is not plucked flowers
And there was not in hot countries,
I will never kiss
Maiden beautiful lips.
-------------------------------------------------- --------
- Sister, no bandages,
The end has come, it is clear to me,
You better kiss,
That did not hurt.
- Suffer soldiers endure -
The sister told him
After all, in life for the first time
Soldier kissing.
-------------------------------------------------- --------
And this kiss
High words worthy.
What can I say,
He is a lifetime,
-------------------------------------------------- --------
Chorus:
And it is not plucked flowers
And there was not in hot countries,
I will never kiss
Maiden beautiful lips.
And it is not plucked flowers
And there was not in hot countries,
I will never kiss
Maiden beautiful lips.