Оригинальный текст и слова песни Дороги:

Что тревожит тебя, что не дает уснуть?
То ли бессонница, то ли похмельная муть.

То ли то, что всё уже есть, и не о чем больше жалеть.
То ли то, что уже ничего не осталось, за что готов умереть.

Припев:
Разбивая дороги, разливая свою печаль.
То ли кокаин, то ли виски
То ли крепкий чай.
Я хочу погибнуть в первом бою – мне себя не жаль
Я хочу вернуться домой – я так по тебе скучал.

II.
Возвращаясь, домой, падая совсем неживым.
Ты сто тысяч раз благодарен судьбе
За то, что ты не один.
И ты уверен в том, что растаяла жизнь
Словно с яблони дым.
И уже не жалеешь о том, что не смог
Уйти молодым.

Припев.

III.
И ты пьешь водку,
Чтобы залить свою боль.
Или чтобы забыть свою первую
Школьную любовь
Или тех пацанов, что остались в Афгане
Да и что же сказать им в ответ?
Только то, что тебе повезло и выпал
Этот сраный белый билет.

Припев.

IV.
И ничего не останется
Ничего не забудется
Снова вспыхнет надежда
И снова не сбудется.
Остается печаль
Да моя безрассудица,
А на том свете, браток
Все равно все рассудится.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Дороги исполнителя Разные люди:

What worries you that does not sleep?
Whether insomnia, or hungover haze.

Whether that everything is there, and nothing more to regret.
Whether the fact that there was nothing left for which to die.

Chorus:
Splitting road, pouring his grief.
Whether cocaine, or whiskey
Whether strong tea.
I want to die in the first fight — I do not pity myself
I want to go home — I missed you so much.

II.
Returning home, falling completely lifeless.
You are a hundred thousand times grateful
Because you are not alone.
And are you sure that melted lives
Like with apple smoke.
And do not regret the fact that I could not
Go young.

Chorus.

III.
And you drink vodka,
To fill his pain.
Or to forget his first
School love
Or the kids that were in Afghanistan
And what did they say in response?
Just because you were lucky and fell
This fucking white ticket.

Chorus.

IV.
And there is nothing left
Nothing is forgotten
Again flash Hope
Again, not true.
It remains sadness
Yes, my bezrassuditsa,
And in that light, mate
Still all seemed good.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Дороги, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.