Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Печаль:

Дни заполняет туман,
Серая тоска одевается золотом.
Где же ты… где?
Я теряю твой взгляд в осколках иллюзий
На окраине осени, что так любил,
Было виденье — одинокий фантом
Крича ему вслед — не уходи!
Хотел услышать твой голос…

Я часто мечтаю,
Как встречу тебя и скажу — привет!
Ты помолчишь и спросишь —
Где твоё сердце?
Слёзы застилают глаза,
Прости… я потерял его!
Прошу, стань моею печалью!
Ведь я так одинок…

Где же ты?
Зарыта под горстями таблеток!
Где же ты?
Утоплена кровью перерезанных вен!
Где же ты?
Разбита, сломана, стерта!
Где же ты… где?
Похоронена навсегда!

Где же ты?
На дне граненого стакана!
Где же ты?
Распластана на холодном асфальте!
Где же ты?
Забыта, скомкана, выброшена!
Где же ты… где?
Моя печаль…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Печаль исполнителя Razorschrieck:

Days fills the fog,
Gray melancholy dressed in gold.
Where are you … where?
I’m losing your sight in the ruins of the illusions
At the edge of the fall, so I loved,
It was a vision — a lonely ghost
Shouting after him — do not go!
I wanted to hear your voice …

I often dream
How to meet you and tell you — hello!
You shut up and ask —
Where is your heart?
Tears veiled eyes,
I’m sorry … I lost it!
Please, stand by my sorrow!
After all, I’m so lonely …

Where are you?
Buried under a handful of pills!
Where are you?
Recessed veins transected blood!
Where are you?
Broken, broken, erased!
Where are you … where?
Buried forever!

Where are you?
At the bottom of the glass tumbler!
Where are you?
Sprawled on the cold pavement!
Where are you?
Forgotten, crumpled, thrown away!
Where are you … where?
My sadness …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Печаль, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить