Текст песни Редкая птица — Дон Жуан

Оригинальный текст и слова песни Дон Жуан:

Владимир Муромцев

Послушай, ты уже смешон,
Ты никому давно не нужен.
Остыл твой одинокий ужин,
Чужой звездой заворожен.

И нечего сказать в ответ
Судьбе, орущей под забором.
Ты заблудился в поле лет,
Не став ни рыцарем ни вором.

Дон Жуан в отставке…
Дон Жуан в отставке…
Дон Жуан в отставке…

Ты ниже пояса любил
И выше плеч не поднимался,
И до небес не достучался —
Никто там двери не открыл.

Когда-то Жан, увы — не Дон,
Ты сделал знамя из ширинки.
Игрок на каждой вечеринке,
Ты ставил дурочек на кон.

Теперь ты смотришь на экран,
Былые козни вспоминая,
А чья-то молодость чужая
Поет: «Я новый Дон Жуан!»

Перевод на русский или английский язык текста песни — Дон Жуан исполнителя Редкая птица:

Vladimir Muromtsev

Look, you already ridiculous,
You do not need anybody for a long time.
Cool your a lonely dinner,
Alien star mesmerized.

And there is nothing to say in response
Destiny, ‘singing’ in a ditch.
You’re lost in the years of the field,
Without becoming either a knight or a thief.

Don Juan retired …
        Don Juan retired …
        Don Juan retired …

You loved the waist down
And above the shoulders are not raised,
And do not get through to the skies —
No one there is no door opened.

Once Jean, alas — not Don,
You made the banner of his pants.
The player at every party,
You fools put at stake.

Now you look at the screen,
Olden intrigues remembering
And someone young stranger
He sings: «I am a new Don Giovanni!»

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Дон Жуан, просим сообщить об этом в комментариях.