Оригинальный текст и слова песни Возвращение космонавта:
Возвращение космонавта
Возвращаюсь домой, — хватит в небе висеть,
Хватит легким и ветра и дыма
Хватит править луной, по вечерней росе
Я вернусь под плащом пилигрима.
Ты узнаешь меня — я такой же, как был.
Я простой, как Гагарин, лицом и повадкой.
Пусть погаснет звезда, я к тебе не остыл.
Ты вздохнешь, и меня поцелуешь украдкой.
Ты узнаешь меня, все приметы верны:
И в заплатах скафандр и жестяные крылья.
И скажу я любя: «Есть на Марсе цветы,
Только нет там тебя, и наука пред этим бессильна».
В.Муромцев
Перевод на русский или английский язык текста песни — Возвращение космонавта исполнителя Редкая птица:
the Return of Astronauts
I am returning home — enough to hang in the sky ,
Enough light and wind and smoke
Enough to rule the moon Evening dew
I’ll be back under the cloak of a pilgrim .
You know me — I’m the same as he was .
I’m just as Gagarin , and the habits of the person .
Let go off the star , I’ve come hot.
You sigh and kiss me furtively.
You know me , all the signs are correct :
And patched suit and tin wings.
And I said I love : «There are flowers on Mars
you are not there only , and science before it is powerless . «
V.Muromtsev
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Возвращение космонавта, просим сообщить об этом в комментариях.