Текст песни Ренат Ибрагимов, Алсу Сафина — Туган тел

Оригинальный текст и слова песни Туган тел:

Татар халык к?е, Габдулла Тукай с?зл?ре

Туган тел / Родной язык

И туган тел, и матур тел, ?тк?м-?нк?мне? теле!
Д?ньяда к?п н?рс? белдем син туган тел аркылы.

И? элек бу тел бел?н ?нк?м бишект? к?йл?г?н,
Аннары т?нн?р буе ?бк?м хик?ят с?йл?г?н.

И туган тел! ??рвакытта ярд?ме? берл?н сине?,
кечкен?д?н а?лашылган шатлыгым, кайгым минем.

И туган тел! Синд? булган и? элек кыйлган догам:
ярлыкагыл, дип, ?зем ??м ?тк?м-?нк?мне, ходам!

Родной язык — святой язык, отца и матери язык,
Как ты прекрасен! Целый мир в твоем богатстве я постиг!
Качая -колыбель, тебя мне в песне открывала мать,
А сказки бабушки потом я научился понимать.
Родной язык, родной язык, с тобою смело шел я вдаль,
ты радость возвышал мою, ты просветлял мою печаль.
Родной язык, с тобой вдвоем я в первый раз молил творца: — О боже, мать мою прости, прости меня, прости отца.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Туган тел исполнителя Ренат Ибрагимов, Алсу Сафина:

Tatar Halyk k?e, Gabdulla Tukai s?zl?re

Tugan Tel / Mother tongue

And Tugan Tel and Tel Mathur, ?tk?m-?nk?mne? body!
D?nyada k?p n?rs? Belda syn Tugan Tel arkyly.

I? electron bu bodies bel?n ?nk?m bishekt? k?yl?g?n,
Annar t?nn?r buoy ?bk?m hik?yat s?yl?g?n.

And Tugan Tel! ??rvakytta yard?me? berl?n sine?,
kechken?d?n a?lashylgan shatlygym, Kaige Min.

And Tugan Tel! Sind? Bulgan i? electron kyylgan dogam:
yarlykagyl, dip, ?zem ??m ?tk?m-?nk?mne, strokes!

Native language — the language of the holy father and the mother tongue
How beautiful you are! The whole world in your wealth I have learned!
Rocking the cradle of, you are my mother opened the song,
A fairy tale grandmother then I learned to understand.
Mother tongue, native tongue, with thee I went boldly into the distance,
You exalted my joy, my sorrow enlightens you.
Mother tongue, together with you the first time I prayed to the Creator: — Oh my God, my mother I’m sorry, forgive me, forgive my father.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Туган тел, просим сообщить об этом в комментариях.