Оригинальный текст и слова песни Di Provenza il Mar, il Suol.:
Di Provenza il mar, il suol
chi dal cor ti cancello?
chi dal cor ti cancello?
Di Provenza il mar, il suol
Al natio fulgente sol
qual destino ti furo'?
qual destino ti furo'?
Al natio fulgente sol
Oh, rammenta pur nel duol
ch'ivi gioia a te brillo';
E che pace cola' sol
su te splendere ancor puo'.
E che pace cola' sol
su te splendere ancor puo'.
Dio mi guido!
Dio mi guido!
Dio mi guido!
Ah! il tuo vecchio genitor
tu non sai quanto soffri!
tu non sai quanto soffri!
il tuo vecchio genitor
Te lontano, di squallor
il suo tetto si copri.
il suo tetto si copri.
di squallor, di squallor
Ma se alfin ti trovo ancor,
se in me speme non falli,
Se la voce dell'onor
in te appien non ammuti,
Ma se alfin ti trovo ancor,
se in me speme non falli,
Dio m'esaudi'!
Dio m'esaudi'!
Dio m'esaudi'!
Dio m'esaudi'!
Ma,.. ma se alfin ti trovo ancor,
ti trovo ancor,
Dio m'esaudi'!
Dio m'esaudi'!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Di Provenza il Mar, il Suol. исполнителя Renato Bruson - La Traviata:
Прованс в Втр , заявив,
те из вас сердца ворот ?
те из вас сердца ворот ?
Прованс в Втр , заявив,
К своему родному яркому солнцу
какая судьба вы фуро " ?
какая судьба вы фуро " ?
К своему родному яркому солнцу
Ох , помню , даже в горе
ch'ivi радость вы навеселе ' ;
И текучий мир " золь
по-прежнему может « светить на вас.
И текучий мир " золь
по-прежнему может « светить на вас.
Бог вел меня !
Бог вел меня !
Бог вел меня !
Ах ! старый сир
вы не знаете , сколько он страдал !
вы не знаете , сколько он страдал !
старый сир
Вы прочь, убожества
его крыша покрыта .
его крыша покрыта .
убожества , убожества
Но когда наконец-то я нашел тебя даже ,
хотя я надеюсь, что не удалось,
Если запись dell'onor
в вас appien не ammuti ,
Но когда наконец-то я нашел тебя даже ,
хотя я надеюсь, что не удалось,
Бог внимает ' !
Бог внимает ' !
Бог внимает ' !
Бог внимает ' !
Но , .. но когда я наконец найду тебя даже ,
Я нахожу вас даже ,
Бог внимает ' !
Бог внимает ' !