Текст песни Renato Zero — Il Triangolo

Оригинальный текст и слова песни Il Triangolo:

L’indirizzo ce l’ho, rintracciarti non e un problema,
Адрес у меня есть, встретиться с тобой — не проблема

ti telefonero, ti offriro una serata strana,
я позвоню тебе и предложу странный вечер

il pretesto lo sai… quattro dischi e un po’ di wiskey… wooooh!
ты знаешь, что от тебя требуется: парочка дисков и немного виски

Saro grande vedrai, fammi spazio e dopo mi dirai, mmm mmm mmm…
я буду на высоте, вот увидишь, дай мне место и потом ты мне скажешь:

che maschio sei…
ты классный парень!

Lui chi e? Come mai l’hai portato con te?
Кто он? Зачем ты привел(а) его с собой?

Il suo ruolo mi spieghi qual’e?
объясни мне, какова его роль?

Io volevo incontrarti da sola semmai,
я хотел увидеться с тобой вдвоем, если уж на то пошло

mentre lui, lui chi e, lui chi e,
gia e difficile farlo con te… Mollalo!
а этот? Кто он? Кто он? мне трудно заниматься этим с тобой, а тут он… Брось его!

Lui chi e? lui cos’e? lui com’e?
Кто он? Что он из себя представляет?

e distratto ma e certo di troppo… Mollalo!
он рассеянный, и это уже слишком… Брось его!

Mi aspettavo lo sai, un rapporto un po’ piu normale,
Знаешь, я ожидал более нормальных отношений

quale eventualita, trovarmi una collocazione,
каковы мои шансы найти свое место?

ora spiegami dai, l’atteggiamento che dovro adottare… wooooh!
а теперь, давай, объясни мне, как я должен себя вести

mentre io rischierei di trovarmi al buio,
tra le braccia lui…mmm mmm mmm… non e il mio tipo!
а я бы рискнул оказаться в темноте, обнимая его…ммм… это не мой тип!

Lui chi e?Si potrebbe vedere…si potrebbe inventare…si potrebbe rubare…
Кто он? Можно было бы попробовать… можно было бы что-нибудь придумать… можно было бы украсть…

Lui chi e, lui chi e, lui chi e gia e difficile farlo con te… Mollalo!
Кто он? Кто он? Кто он? мне трудно заниматься этим с тобой, а тут он… Брось его!

Il triangolo no, non l’avevo considerato,
Треугольник? нет, я не учел такой возможности

d’accordo ci provero, la geometria non e un reato,
ладно, я попробую: геометрия — не преступление

garantisci per lui, per questo amore un po’ articolato…
скажи ему, что я согласен на такую любовь немного «шарнирную»

mentre io rischierei, ma il triangolo io lo rifarei….
а я бы попробовал повторить треугольник…

perche no? Lo rifarei…
почему бы и нет? я бы попробовал…

lui chi e? Lui chi e?
кто он? кто он?

lui chi e? E si vedra…
кто он? Ладно, увидим…

lui e…
он…

lui chi e, lui chi e,
кто он? кто он?

e loro, dico loro chi sono?
а они? я спрашиваю, кто они?

Перевод на русский или английский язык текста песни — Il Triangolo исполнителя Renato Zero:

Indirizzo ce l’ho, rintracciare non e un problema,
Адрес у меня есть, встретиться с тобой — не проблема
ti telefonero, ti offriro una serata strana,
я позвоню тебе и предложу странный вечер
il pretesto lo sai… quattro dischi e un po’ di wiskey… wooooh!
ты знаешь, что от тебя требуется: парочка дисков и немного виски
Saro grande vedrai, fammi spazio e dopo mi dirai, mmm mmm mmm…
я буду на высоте, вот увидишь, дай мне место и потом ты мне скажешь:
che maschio sei…
ты классный парень!
Lui chi e? Come mai l’hai portato con te?
Кто он? Зачем ты привел(а) его с собой? Il suo ruolo mi spieghi qual’e?
объясни мне, какова его роль?
Io volevo incontrarti da sola semmai,
я хотел увидеться с тобой вдвоем, если уж на то пошло
mentre lui, lui chi e, lui chi e,
gia e difficile farlo con te… Mollalo!
а этот? Кто он? Кто он? мне трудно заниматься этим с тобой, а тут он… Брось его!
Lui chi e? lui cos’e? lui com’e?
Кто он? Что он из себя представляет?
e distratto ma e certo di troppo… Mollalo!
он рассеянный, и это уже слишком… Брось его!
Mi aspettavo lo sai, un rapporto un po’ piu normale,
Знаешь, я ожидал более нормальных отношений
quale eventualita, trovarmi una collocazione,
каковы мои шансы найти свое место?
ora spiegami dai, l’atteggiamento che dovro adottare… wooooh!
а теперь, давай, объясни мне, как я должен себя вести
mentre io rischierei di trovarmi al buio,
tra le braccia lui…mmm mmm mmm… non e il mio tipo!
а я бы рискнул оказаться в темноте, обнимая его…ммм… это не мой тип!
Lui chi e?Si potrebbe vedere…si potrebbe inventare…si potrebbe rubare…
Кто он? Можно было бы попробовать… можно было бы что-нибудь придумать… можно было бы украсть…
Lui chi e, lui chi e, lui chi e gia e difficile farlo con te… Mollalo! Кто он? Кто он? Кто он? мне трудно заниматься этим с тобой, а тут он… Брось его!
Il triangolo no, non l’avevo considerato,
Треугольник? нет, я не учел такой возможности
d’accordo ci provero, la geometria non e un reato,
ладно, я попробую: геометрия — не преступление
garantisci per lui, per questo amore un po’ articolato…
скажи ему, что я согласен на такую любовь немного «шарнирную»
mentre io rischierei, ma il triangolo io lo rifarei….
а я бы попробовал повторить треугольник…
perche no? Lo rifarei…
почему бы и нет? я бы попробовал…
lui chi e? Lui chi e?
кто он? кто он?
lui chi e? E si vedra…
кто он? Ладно, увидим…
lui e…
он…
lui chi e, lui chi e,
кто он? кто он?
e loro, dico loro chi sono?
а они? я спрашиваю, кто они?

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Il Triangolo, просим сообщить об этом в комментариях.