Текст песни Renaud — Baby Sitting Blues

Оригинальный текст и слова песни Baby Sitting Blues:

Sam’di soir on est d’ viree
On a confie la gamine
A la gonzesse d’a cote, la voisine
On lui a dit «tu peux manger y’a des oeufs dans l’ frigidaire
Tu peux r’garder la tele y’a Drucker
Reponds pas au telephone
Sauf si on te telephone
Pis surtout t’ouvres a personne
Si on sonne
Si la p’tite elle fait la foire
Tu lui racontes une histoire
Si elle a soif tu la fais boire mais pas trop»

Baby sitting blues, baby sitting blues
C’est l’ blues de maman papa qui s’en vont pis qu’assument pas
C’est l’ blues de papa maman, le feu a l’appartement ceci-cela

La voisine est etudiante mais elle est quand meme gentille
Elle prepare une these sur Kant, elle m’ la fera lire
Elle a monte ses affaires, ses lunettes et son cartable
Pose son gros dictionnaire sur la table
Y’ avait pas beaucoup d’images, ma gamine a pas aime
Elle a arrache toutes les pages sans s’ presser
C’etait plutot mal barre entre la grande et la p’tite
Elles etaient pas vraiment branchees sur l’ meme trip

Baby sitting blues, baby sitting blues
C’est l’ blues de maman papa qui s’en vont pis qu’assument pas
C’est l’ blues de papa maman qui s’emmerdent au restaurant, y s’ passe
Quoi

La p’tite a voulu manger, l’etudiante lui a dit «bon
J’ vais t’ preparer une puree au jambon»
Ma fille a dit «l’a du gras», a foutu l’assiette par terre
C’est normal elle aime pas l’ gras, elle aime que son pere
Ta puree elle est caca, je veux une om’lette aux oeufs
Et un grand verre de coca ou meme deux
Le baby sitter excede lui file un choco BN,
Un yaourt pas tres sucre pis une beigne

Baby sitting blues, baby sitting blues
C’est l’ blues de maman papa qui s’en vont pis qu’assument pas
C’est l’ blues de papa maman qui balisent en attendant la fin du r’pas

La grande va bientot craquer deja elle veut plus
D’enfant
S’ecroule devant la tele, pas longtemps
Ma gamine arrive en pleur «veux voir une K7 maint’nant
Celle des schtroumpfs et d’ leur bonheur ecoeurant»
Pis qu’apres on lui raconte une histoire ou y’a des loups
Une princesse et pis un monstre et c’est tout
La baby sitter veux bien, mais seul’ment apres Drucker
Ma gamine y colle un pain par derriere

Baby sitting blues, baby sitting blues
C’est l’ blues de maman papa qui s’en vont pis qu’assument pas
C’est l’ blues de papa maman qui s’ demandent si en rentrant ca
Ira

Sam’di soir ca a baigne, on a panique pour rien
La p’tite avait assure plutot bien
Elle bouquinait dans sa piaule la critique de la raison pure
Trouvait ca Presqu’ aussi drole que Ben Hur
La grande dormait comme un loir, l’a fallu la reveiller
En lui jetant des seaux d’eau bien glaces
L’est partie en titubant pis ca m’a coute dix sacs
Les baby sitter maint’nant quelle arnaque

Baby sitting blues, baby sitting blues
C’est l’ blues de maman papa qui s’en vont pis qu’assument pas
C’est l’ blues de papa maman le feu a l’appartement ceci-cela

Baby sitting blues, baby sitting blues
C’est l’ blues de maman papa qui s’en vont pis qu’assument pas
C’est l’ blues de papa maman le feu a l’appartement ceci-cela

C’est pas moi qu’ai mis l’ feu a l’appartement, c’est ceci-cela

Перевод на русский или английский язык текста песни — Baby Sitting Blues исполнителя Renaud:

Sam’di ночь мы с гулянки
Мы сказали девушке
В куриных сосед
Ему сказали «вы можете съесть есть яйца в холодильнике
Вы можете r’garder телевизор есть Друкер
Не отвечать на телефонные звонки
Если не один телефон вы
Хуже того, особенно открыть себя кому-либо
Если это звучит
Если Little Miss это делает ярмарка
Вы говорите ей историю
Если вы хотите пить, чтобы пить, но не быть слишком «

Присмотр за детьми блюз, блюз ребенок сидит
То есть папа мама блюз, которые идут не хуже qu’assument
Это блюз папа мама, пожар в квартире это-это

Сосед студент, но все равно приятно
Она пишет диссертацию по Канту, т ‘будет читать
Она устанавливается свой бизнес, свои очки и портфель
На вопрос о его большой словарь на столе
Y ‘не было много фотографий, мой ребенок не понравился
Он разорвал все страницы без печати S ‘
Это было довольно плохое начало между большим и Little Miss
Они не были действительно связаны с той же поездке

Присмотр за детьми блюз, блюз ребенок сидит
То есть папа мама блюз, которые идут не хуже qu’assument
Это блюз папа мама заскучать в ресторане, там с ‘проход
какие

Маленькая мисс хотел съесть, студент сказал ему: «хорошо
J » иль приготовить пюре из ветчины «
Моя дочь сказала, «толстый», сказал проклял землю пластиной
Это нормальное явление это не нравится жир, она любит своего отца
Та пюре Caca, я хочу яичный om’lette
И большой стакан кокса или даже два
Файл нянька превысил ее Choco BN,
Йогурт не очень сладкий хуже пончик

Присмотр за детьми блюз, блюз ребенок сидит
То есть папа мама блюз, которые идут не хуже qu’assument
Это блюз папа мама, отмечающие до завершения r’pas

Великий скоро трещина уже она хочет больше
На ребенка
Сворачивание перед телевизором, не долго
Моя девушка приходит в слезах «хотят видеть K7 maint’nant
Smurfs и их отвратительное счастье «
Хуже после того, как он рассказал историю, где есть волки
Принцесса и чудовище хуже и это все
Нянька готов, но после того, как seul’ment Друкер
Мой ребенок является гриссини сзади

Присмотр за детьми блюз, блюз ребенок сидит
То есть папа мама блюз, которые идут не хуже qu’assument
Это блюз Папа мама S ‘удивительно, если вернуть его
Айра

Sam’di вечер купались, мы запаниковали зря
Маленькая мисс уверил довольно хорошо
Она bouquinait в своей комнате критика чистого разума
Presqu нашел его «, как смешно, как Бен Гур
Великий спал как бревно, взял след
Бросая лед холодной ведра воды
Партия наматывает хуже это стоило мне десять мешков
Нянька maint’nant любой аферу

Присмотр за детьми блюз, блюз ребенок сидит
То есть папа мама блюз, которые идут не хуже qu’assument
Это блюз папа мама огонь в квартире это-это

Присмотр за детьми блюз, блюз ребенок сидит
То есть папа мама блюз, которые идут не хуже qu’assument
Это блюз папа мама огонь в квартире это-это

Это не то, что я тушить пожар в квартире, именно это-то

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Baby Sitting Blues, просим сообщить об этом в комментариях.