Оригинальный текст и слова песни Портрет:

Он респектабелен и строг и в деле знает толк,
Превыше суетных дорог он ставит честь и долг.
Давно заброшен и забыт валяется рюкзак,
Взамен штормовки — плащ висит и твидовый пиджак.
Взамен штормовки — плащ висит и твидовый пиджак.

Когда преграды встанут в ряд и выстроят редут, —
И сила рук, и жесткий взгляд его не подведут.
Тускнеет ярких красок след, не трогает капель,
Слепым дождем прошедших лет размыта акварель.
Слепым дождем прошедших лет размыта акварель.

С пригорка ветер донесет вдруг колокольный звон.
Голубоглазый мальчик тот — давно уже не он.
И как не хочется порой вернуться с пол-пути,
Потерян ключик золотой и двери не найти.
Потерян ключик золотой и двери не найти.

Он застегнуть скорей спешит под горло воротник
И где-то в глубине души тоску свою хранит.
Он сам, не ведая о ней, пытается спасти
Надежду тех далеких дней, потерянных в пути.
Надежду тех далеких дней, потерянных в пути.

Он респектабелен и строг и в деле знает толк,
Превыше суетных дорог он ставит честь и долг.
Давно заброшен и забыт валяется рюкзак,
Взамен штормовки — плащ висит и твидовый пиджак.
Взамен штормовки — плащ висит и твидовый пиджак.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Портрет исполнителя Решетняк Елена:

He is strict and respectable and in a good judge,
Above vain way he puts honor and duty.
It has long been abandoned and forgotten backpack lying,
Instead jackets — coat hanging and tweed jacket.
Instead jackets — coat hanging and tweed jacket.

When obstacles stand in a row and will build a redoubt —
And the power of hands, and his eyes hard not disappoint.
Dims bright colors trace touches droplets,
Blind rain intervening years blurred watercolor.
Blind rain intervening years blurred watercolor.

On the hill the wind will carry all of a sudden the bell ringing.
The blue-eyed boy who — not for a long time it.
And sometimes you do not want to go back to the half-way,
Lost gold key and the door to find.
Lost gold key and the door to find.

He hastens to quickly fasten a neck collar
And somewhere deep inside his longing stores.
He, not knowing about it, trying to save
I hope those distant days lost in transit.
I hope those distant days lost in transit.

He is strict and respectable and in a good judge,
Above vain way he puts honor and duty.
It has long been abandoned and forgotten backpack lying,
Instead jackets — coat hanging and tweed jacket.
Instead jackets — coat hanging and tweed jacket.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Портрет, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.