Текст песни Responsia — Осень провожает мысли

Оригинальный текст и слова песни Осень провожает мысли:

«Осень провожает мысли»

Осень провожает мысли
О твоих со мной свиданиях.
Одинокий шепот листьев,
Обезвоженных от счастья…
Осень дождем не смоет…
Сладким вином не стоит…

Там, за осенью снега, за осенью она…
Я тебя найду, я знаю! Как ты далека…
Несчастная свеча на моем окне догорает.
Жизнь, я тебя молю – подожди,
Подчинись хоть раз моей воле!
Я, я не смог забыть твоих глаз,
Я не смог забыть твоих губ –
Другим не понять чего это стоит!
Для меня ты – в темноте лучик света,
Но ты не знаешь об этом…
Ну почему? Почему я молчу,
И я не знаю ответа, зачем же эти куплеты
Наедине пою, я пою, как я тебя люблю?

Закончилась гроза, по щеке скользит слеза.
Закончился день и оставил лишь тень,
Загорелась на небе заезда.
Над землей три луны осветили печаль,
Осветили дома, мосты.
Есть на свете цветы, и суровый февраль
Никогда не погубит их…
Никогда не погубит их…
Никогда не погубит их…
Никогда не погубит их…

Там, за осенью снега, за осенью она…
Я тебя найду, я знаю! Как ты далека…
Несчастная свеча на моем окне догорает.
Жизнь, я тебя молю – подожди,
Подчинись хоть раз моей воле!
Я, я не смог забыть твоих глаз,
Я не смог забыть твоих губ –
Другим не понять чего это стоит!
Для меня ты – в темноте лучик света,
Но ты не знаешь об этом…
Ну почему? Почему я молчу,
И я не знаю ответа, зачем же эти куплеты
Наедине пою, я пою, как я тебя люблю?

Там, там наши сходятся пути!
Пусть пока нам расстояние – стена.
За окном все так же кружится листва,
Пройдет еще одна гроза,
Соскользнет с щеки слеза…

© Алексей Корепанов

Перевод на русский или английский язык текста песни — Осень провожает мысли исполнителя Responsia:

«Autumn accompanies thoughts»

Autumn accompanies thoughts
About your dates with me.
Single whisper of leaves,
Dehydrated with joy …
Autumn rain will not wash …
Sweet wine is not worth …

There, the snow fall, the fall of it …
I’ll find you, I know! How far are you …
Unhappy candle burns on my window.
Life, I pray you — wait,
Obey once my will!
I, I can not forget your eyes,
I could not forget your lips —
Another not understand what it’s worth!
you for me — in the darkness of light ray,
But you do not know about it …
But why? Why I am silent,
And I do not know the answer, why are these verses
Alone I sing, I sing, I love you?

Ended storm tear slides down his cheek.
The day ended and left only a shadow,
It illuminates the sky on arrival.
Over three moons ground covered sadness
They illuminate houses, bridges.
There are flowers in the world, and the harsh February
Do not destroy them …
Do not destroy them …
Do not destroy them …
Do not destroy them …

There, the snow fall, the fall of it …
I’ll find you, I know! How far are you …
Unhappy candle burns on my window.
Life, I pray you — wait,
Obey once my will!
I, I can not forget your eyes,
I could not forget your lips —
Another not understand what it’s worth!
you for me — in the darkness of light ray,
But you do not know about it …
But why? Why I am silent,
And I do not know the answer, why are these verses
Alone I sing, I sing, I love you?

There, where our paths converge!
Let us long distance — the wall.
Outside, still spinning leaves,
It will be another storm,
Slips off her cheeks tear …

© Alexei Korepanov

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Осень провожает мысли, просим сообщить об этом в комментариях.