Оригинальный текст и слова песни Расстояние длиною в жизнь:
«Расстояние длиною в жизнь»
Для любви искал в себе место –
Мне в эту ночь приснилось детство:
В суете людской, среди стада,
Незнакомых лиц боясь взгляда…
Там за тобой разрывался криком сердца голос мой.
Там за тобой… только стоит ли любовь игры такой?
Камнем, был бы я камнем –
Жизнь избита ногами,
Я тебя и не знал бы
И не ждал бы годами.
Иль горел бы звездою
Над твоей головою,
Яркой, только слепою,
Но зато бы с тобою был
На расстоянии длиною в жизнь…
Был на расстоянии длиною в жизнь…
Был на расстоянии длиною…
Там за тобой разрывался криком сердца голос мой.
Там за тобой… только стоит ли любовь игры такой?
© Алексей Корепанов
Перевод на русский или английский язык текста песни - Расстояние длиною в жизнь исполнителя Responsia:
"The distance of a lifetime"
For the love of looking for a place -
I had a dream that night his childhood:
In the bustle of human, among the herd,
Strangers afraid to look ...
There for you torn my voice screaming heart.
There you ... Only if love is a game?
Stone, I would have been stone -
Life is beaten down,
I love you and would not know
And I would not have waited for years.
Or would burn a star
Above your head,
Bright, only the blind,
But I am with you was
At a distance of a lifetime ...
I was at a distance of a lifetime ...
I was long distance ...
There for you torn my voice screaming heart.
There you ... Only if love is a game?
© Alexei Korepanov