Оригинальный текст и слова песни В тишине ночного неба:
«В тишине ночного неба»
В тишине ночного неба
Бесконечных снов стая
Разлетелась, распалась…
Захотелось так
Мне идти по чистым водам,
И лицом задеть землю,
Хоть на миг стать снегом –
На траве лежать.
Почему об этом можно лишь мечтать?
Иногда я так хочу собою стать!
Ведь в любящем сердце таится герой!
Рассудку нет места в том сердце порой.
Кто сможет решиться все блага отдать
За то, что лишь снится? И кто сможет его оправдать?
Я вчера был камнем,
Я хранил в нем душу,
Я берег в нем сердце,
Я хотел бежать…
А душа все бьется,
Сердцу в нем так тесно!
Как не врать – быть честным?
Я хочу понять!
На вопрос мой встречный был вопрос опять.
…если ты не хочешь сам счастливым стать.
Ведь в любящем сердце таится герой!
Рассудку нет места в том сердце порой.
Кто сможет решиться все блага отдать
За то, что лишь снится? И кто сможет его оправдать?
Ведь в любящем сердце таится герой!
Рассудку нет места в том сердце порой.
Кто сможет решиться все блага отдать
За то, что лишь снится? И кто сможет его…
© Алексей Корепанов
Перевод на русский или английский язык текста песни - В тишине ночного неба исполнителя Responsia:
"In the silence of the night sky"
In the silence of the night sky
Infinite Dreams flock
Shattered, broken up ...
I wanted so
I go on the clear waters,
And the person to touch the ground,
At least for a moment to become snow -
On the grass lie.
Why this can only dream of?
Sometimes I want to be him!
Indeed, in the loving heart lies a hero!
Reason has no place in the heart sometimes.
Who will decide to give all the benefits
Because only a dream? And who will be able to justify it?
Yesterday I was stumbling,
I kept it in the soul,
I'm shore it heart,
I wanted to run ...
A soul is struggling,
Heart it so closely!
How not lie - be honest?
I want to understand!
On the question of my head was the question again.
... If you do not want to become very happy.
Indeed, in the loving heart lies a hero!
Reason has no place in the heart sometimes.
Who will decide to give all the benefits
Because only a dream? And who will be able to justify it?
Indeed, in the loving heart lies a hero!
Reason has no place in the heart sometimes.
Who will decide to give all the benefits
Because only a dream? Who can it ...
© Alexei Korepanov