Оригинальный текст и слова песни:

Мой друг мне сказал, будто звёзды –
Это лишь миллиард светлячков,
Что прибиты к небу, как гвозди
К потолкам наших ветхих домов.

А другой говорил, будто звёзды –
Это души погибших царей.
Но неважно, кто прав: важна вера,
Доброта и открытость людей.

Я бы мог поучаствовать в споре:
Мой взгляд тоже отличен от тех.
Но зачем находиться в раздоре?
Небо едино для всех!

Кто-то скажет: «Я видел! Я знаю!
Всё же ясно сказал Галилей!»
Но неважно, кто прав: важна вера,
Доброта и единство людей.

Перевод на русский или английский язык текста песни -:

My friend told me , as if the stars —
This is only a billion fireflies
What is nailed to the sky as nails
The ceiling of our dilapidated houses .

And the other one said , as if the stars —
These are the souls of dead kings .
But no matter who is right : faith is important ,
Kindness and openness of the people.

I could participate in the debate :
My view is also different from those .
But why be in contention ?
The sky is one for all !

Someone will say : «I’ve seen ! I know!
Yet clearly said Galileo ! «
But no matter who is right : faith is important ,
Kindness and unity of the people .

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.