Оригинальный текст и слова песни Na zapadu nista novo:

Kriticar pesnika javno vredja,
samoubica se ubio s ledja,
u Africi opet drzavni udar,
umorni Turcin izazv’o sudar.

Bice bolje, neko vice,
na papiru mrtvo slovo,
na istoku stare price,
na zapadu nista novo.

Gole su lutke s naslovnih strana,
jos jedna pobeda partizana,
moju zaradu drugi trose,
vreme bez promene, uglavnom lose.

Bice bolje, neko vice,
na papiru mrtvo slovo,
na istoku stare price,
na zapadu nista novo.

U bolnici pacovi pojeli bebe,
ubio prvo zenu, pa sebe,
dinar i dalje u lakom padu,
bacili bombe na ambasadu.

Bice bolje, neko vice,
na papiru mrtvo slovo,
na istoku stare price,
na zapadu nista novo.

Veliki uporno zezaju male,
za ideale ginu budale,
fabrike truju okolinu,
kreteni dizu bune i ginu.

Bice bolje, neko vice,
na papiru mrtvo slovo,
na istoku stare price,
na zapadu nista novo.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Na zapadu nista novo исполнителя Riblja Corba:

Kriticar pesnika javno vredja ,
samoubica себе ubio с ledja ,
U Africi OPET drzavni Удар ,
umorni Turcin izazv’o Сударь .

Бис bolje , Неко порок,
Na papiru mrtvo Слово ,
Na istoku цена взгляд ,
на zapadu Nista Ново .

Naslovnih Страна Голе Су Литке с,
Йос Jedna Победа Партизана ,
Можу zaradu други trose ,
Време Без promene , uglavnom потерять.

Бис bolje , Неко порок,
Na papiru mrtvo Слово ,
Na istoku цена взгляд ,
на zapadu Nista Ново .

U bolnici pacovi pojeli Bebe ,
ubio prvo Сену , годовых SEBE ,
Динар я dalje у lakom Padu ,
bacili Бомбы на ambasadu .

Бис bolje , Неко порок,
Na papiru mrtvo Слово ,
Na istoku цена взгляд ,
на zapadu Nista Ново .

Велики uporno zezaju мужчина,
ZA Ideale ginu budale ,
fabrike truju okolinu ,
kreteni dizu бунэ я ginu .

Бис bolje , Неко порок,
Na papiru mrtvo Слово ,
Na istoku цена взгляд ,
на zapadu Nista Ново .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Na zapadu nista novo, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.