Текст песни Ricardo Arjona — No sirve de nada

Оригинальный текст и слова песни No sirve de nada:

Conozco el atajo que llega al secreto que nunca diras,
Se de aquel sendero que llega a tus labios por cualquier lugar,
Descubri la salsa que orquestan tus pasos en el adoquin,
Y el llanto que escondes tras esa sonrisa de casting barato.

Y de que me sirve, no sirve de nada.

Conozco el aroma que dejan tus suenos si es que puede haber,
Se que piensas mucho, hablas demasiado y resuelves poco,
Se cuando estas fria y aparentas fuego por condescender,
Se que a veces mientes, y yo hago maromas por no descubrirte.

Y de que me sirve, no sirve de nada.

Si tus celos piensan que no hay aventura que se me resista,
Que hasta a veces quisiera parecerme al tipo que tu crees que soy,
Para tener motivos, para vivir la vida,
Para arrancarle un tajo de locura a esta miseria,

De quererte tanto, y no sirva de nada.

No sirve de nada este delirio
De aferrarnos a una historia que murio sin darnos cuenta,
No sirve de nada este castigo
De buscar en lo imposible algun borron y cuenta nueva.

No sirve de nada,
No sirve de nada,
No sirve de nada.

Conozco las dudas que te llevan siempre al mismo lugar,
Se que estoy pagando facturas pendientes de algo que paso,
Se que te desgastas buscandole absurdos a la realidad,
Se que a veces dices cuando tienes ganas de no decir nada.

Y de que te sirve, no sirve de nada.

Hacen falta dos para hallar la ecuacion de encontrar un culpable,
Hace falta tiempo para tener ganas de desperdiciarlo,
Hacen falta suenos para aferrarse a la realidad,
Hace falta todo y al final resulta que siempre es lo mismo.

Y de que nos sirve, no sirve de nada.

No sirve de nada este delirio
De aferrarnos a una historia que murio sin darnos cuenta,
No sirve de nada este castigo
De buscar en lo imposible algun borron y cuenta nueva.

No sirve de nada,
No sirve de nada,
No sirve de nada.

No sirve de nada este delirio
De aferrarnos a una historia que murio sin darnos cuenta,
No sirve de nada este castigo
De buscar en lo imposible algun borron y cuenta nueva.

No sirve de nada,
No sirve de nada,
No sirve de nada.

Перевод на русский или английский язык текста песни — No sirve de nada исполнителя Ricardo Arjona:

Conozco эль atajo Que llega аль Secreto Que Nunca diras,
Се-де-AQUEL Сендеро Que llega ЕП labios POR cualquier Лугар,
Descubri ла сальса Que orquestan ЕП PASOS ан-эль-adoquin,
У эль llanto Que escondes Tras эша Sonrisa де литья Barato.

У меня-де-Que Sirve, нет Sirve де нада.

Conozco эль аромат Que Деян ЕП suenos си эс Que Puede Хабер,
Се Que piensas Mucho, hablas Demasiado у resuelves росо,
Се Cuando Estas FRIA у aparentas Fuego POR condescender,
Се Que VECES mientes, у лет HAGO maromas не Por не descubrirte.

У меня-де-Que Sirve, нет Sirve де нада.

Си ЕП Celos piensan Que нет сена Авентура Que SE мне контактн,
Que хаста VECES quisiera parecerme аль типо Que tu кри Que соя,
Пара Tener motivos, пункт Vivir La Vida,
Пара arrancarle ООН Тахо-де-Locura ЭСТА Miseria,

Де quererte танто, у нет SIRVA де нада.

Нет Sirve де нада Эсте Delirio
Де aferrarnos Una Historia Que Murio греха darnos Cuenta,
Нет Sirve де нада Эсте castigo
Де Buscar ан вот невозможное algun borron у Cuenta Nueva.

Нет Sirve де нада,
Нет Sirve де нада,
Нет Sirve де нада.

Conozco лас Dudas Que те llevan Siempre аль Mismo Лугар,
Се Que Estoy pagando фактур Pendientes де Algo Que Paso,
Се Que те desgastas buscandole absurdos ла realidad,
Се Que VECES кубики Cuando Tienes ганы де не decir нада.

У де Que те Sirve, нет Sirve де нада.

Хасен Falta дос пункт Hallar ла ecuacion де encontrar ООН виновными,
Hace Falta Tiempo пункт Tener ганы де desperdiciarlo,
Хасен Falta suenos пункт aferrarse ла realidad,
Hace Falta TODO у аль финале resulta Que Siempre эс вот Mismo.

У де que NOS Sirve, нет Sirve де нада.

Нет Sirve де нада Эсте Delirio
Де aferrarnos Una Historia Que Murio греха darnos Cuenta,
Нет Sirve де нада Эсте castigo
Де Buscar ан вот невозможное algun borron у Cuenta Nueva.

Нет Sirve де нада,
Нет Sirve де нада,
Нет Sirve де нада.

Нет Sirve де нада Эсте Delirio
Де aferrarnos Una Historia Que Murio греха darnos Cuenta,
Нет Sirve де нада Эсте castigo
Де Buscar ан вот невозможное algun borron у Cuenta Nueva.

Нет Sirve де нада,
Нет Sirve де нада,
Нет Sirve де нада.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни No sirve de nada, просим сообщить об этом в комментариях.