Текст песни Ricardo Arjona — tarde

Оригинальный текст и слова песни tarde:

Justamente ahora irrumpes en mi vida,
con tu cuerpo exacto y ojos de asesina.
Tarde como siempre nos llega la fortuna.

Tu ibas con el, yo iba con ella
jugando a ser felices por desesperados
por no aguardar los suenos, por miedo a quedar solos.

Pero llegamos tarde, te vi y me viste,
nos reconocimos enseguida pero tarde.
Maldita sea la hora que encontre lo que sone.
Tarde.

Tanto sonarte y extranarte sin tenerte, tanto inventarte.
Tanto buscarte por las calles como un loco, sin encontrarte.
Y ahi va uno de tonto, por desesperado confundiendo amor con compania.

Y ese miedo idiota de verte viejo y sin pareja,
te hace escoger con la cabeza lo que es del corazon.
Y no tengo nada contra ellos, la rabia es contra el tiempo por ponerte junto a mi,
tarde.

Ganas de huir, de no verte ni la sombra.
De pensar que esto fue un sueno o una pesadilla,
que nunca apareciste, que nunca has existido.

Que ganas de tocarte, Ganas de besarte, de coincidir contigo. y amarrarte en un abrazo,
de mirarte a los ojos y decirte bienvenida.

Pero llegamos tarde, te vi y me viste,
nos reconocimos enseguida pero tarde.
Quizas en otras vidas, quizas en otras muertes.

Que ganas de tocarte, que ganas de rozarte.
de coincidir contigo y golpearte con un beso,
de fugarnos para siempre.

Sin danos a terceros.

Перевод на русский или английский язык текста песни — tarde исполнителя Ricardo Arjona:

Justamente Ahora irrumpes ан ми вида,
кон ту Cuerpo Exacto у Охос-де-asesina.
Тард Комо Siempre NOS llega La Fortuna.

Tu Ibas кон-эль-Йо IBA кон Элла
Jugando сер Felices POR desesperados
POR нет aguardar лос Suenos, POR Miedo а quedar соло.

Перо llegamos Тард, т.е VI у меня Viste,
NOS reconocimos enseguida Перо Тард.
Maldita море-ла-гора Que Encontre вот Que Соне.
Тард.

Tanto sonarte у extranarte грех tenerte, танто inventarte.
Tanto buscarte POR-лас-Кальес Комо ООН Локо, грех encontrarte.
Y Ахи ва ООН де Тонто, POR desesperado confundiendo Amor против Compania.

Y ESE Miedo idiota де Верт-Вьехо у грех Пареха,
TE HACE escoger кон ла Кабеса вот Que эс-дель-corazon.
Y Нет Tengo нада противопоказаний Ellos, ла Рабия эс противопоказания Тьемпо POR ponerte Junto М.И.,
Тард.

Ganas де Huir, де нет Verte Ni La Sombra.
De Pensar Que Эсто ФРУ ООН Sueno о Una Pesadilla,
Que Nunca apareciste, Que Nunca имеет existido.

Que ганы де tocarte, Ganas де besarte де coincidir Солидарность. у amarrarte ан ООН Абрасо,
де mirarte-лос-Охос у decirte Bienvenida.

Перо llegamos Тард, т.е VI у меня Viste,
NOS reconocimos enseguida Перо Тард.
Quizas EN Otras видас, Quizas EN Otras Muertes.

Que ганы де tocarte, Que ганы де rozarte.
де coincidir Contigo у golpearte кон ООН Бесо,
де fugarnos пункт Siempre.

Грех Даносом в terceros.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни tarde, просим сообщить об этом в комментариях.