Текст песни Riccardo Cocciante — Per lei

Оригинальный текст и слова песни Per lei:

Faro’ l’estate quando piove
nei giorni grigi di novembre
inventero’ parole nuove
per alternarmi ai suoi silenzi
sapro’ cambiare la mia vita
seguendo il ritmo della sua
trovando il punto di equilibrio
dei sentimenti
per lei
per lei
per lei
andro’ a cercare nei miei sogni
le chiavi che apriranno i suoi
per imparare a rispettare
questa inquietudine fra noi
poi strappero’ dalle mie labbra
le cose che non osavo dire
per cancellare tutti i suoi dubbi
le sue paure
per lei
per lei
per lei
oh per lei
io me ne andro’ ai limiti
dell’impossibile per lei
per lei superero’ me stesso
e mi trasformero’ se vuole
saremo indivisibili
estremi indispensabili
non parleremo piu’ di ieri
faro’ di noi il mio domani
certo soltanto per amarci
forse per non morire mai
per lei
per lei
per lei
oh per lei
io me andro’ ai limiti
dell’impossibile per lei
per lei superero’ me stesso
e mi trasformero’ se vuole
saremo indivisibili
estremi indispensabili
per lei
il tempo io io fermero’
per dare un po’ d’eternita’
a quei momenti che troppo presto
se ne vanno via
per lei
per lei
per lei.

ади нее

Я сделаю так, чтобы было лето
В эти серые дождливые ноябрьские дни,
Придумаю новые слова,
Чтобы чередовать их с ее молчаниями,
Научусь менять свою жизнь,
Подстраиваясь под ритм ее жизни,
Находя точку равновесия чувств…

Ради нее… Ради нее… Ради нее…

Я уйду в свои сны искать
Ключи, что открывают ее сны,
Чтобы научиться уважать
Это беспокойство между нами,
Затем вырву из своих уст слова,
Что не осмеливался сказать,
Чтобы стереть все ее сомнения,
Ее страхи…

Ради нее… Ради нее… Ради нее… Ооо… Ради нее…

Я выйду за пределы
Невозможного ради нее,
Ради нее я превзойду самого себя,
И изменюсь, если она захочет…
Мы станем неделимы,
Бесконечно необходимы друг другу,
Не будем больше говорить о «вчера»,
Я с нами создам свое «завтра»,
Только для того, чтобы любить друг друга,
И может быть, чтобы не умирать никогда.

Ради нее… Ради нее… Ради нее… Ооо… Ради нее…

Я выйду за пределы
Невозможного ради нее,
Ради нее я превзойду самого себя,
И изменюсь, если она захочет…
Мы станем неделимы,
Бесконечно необходимы друг другу,
Ради нее
Я остановлю время,
Чтобы дать немного бесконечности
Тем моментам, что так скоро
Пройдут…

Ради нее… Ради нее… Ради нее…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Per lei исполнителя Riccardo Cocciante:

Faro ‘l’estate quando piove
nei giorni grigi di novembre
inventero ‘parole nuove
per alternarmi ai suoi silenzi
sapro ‘cambiare la mia vita
seguendo il ritmo della sua
trovando il punto di equilibrio
dei sentimenti
per lei
per lei
per lei
andro ‘a cercare nei miei sogni
le chiavi che apriranno i suoi
per imparare a rispettare
questa inquietudine fra noi
poi strappero ‘dalle mie labbra
le cose che non osavo dire
per cancellare tutti i suoi dubbi
le sue paure
per lei
per lei
per lei
oh per lei
io me ne andro ‘ai limiti
dell’impossibile per lei
per lei superero ‘me stesso
e mi trasformero ‘se vuole
saremo indivisibili
estremi indispensabili
non parleremo piu ‘di ieri
faro ‘di noi il mio domani
certo soltanto per amarci
forse per non morire mai
per lei
per lei
per lei
oh per lei
io me andro ‘ai limiti
dell’impossibile per lei
per lei superero ‘me stesso
e mi trasformero ‘se vuole
saremo indivisibili
estremi indispensabili
per lei
il tempo io io fermero ‘
per dare un po ‘d’eternita’
a quei momenti che troppo presto
se ne vanno via
per lei
per lei
per lei.

adi it

I do so that it is summer
In those gray rainy days of November ,
Come up with new words ,
To alternate them with her ??silence ,
Teach me your life ,
Adjusting to the rhythm of her life,
Finding the balance point of feeling …

For her … for her … for her …

I’ll go look in my dreams
Keys that opened her dreams ,
To learn to respect
This concern between us ,
Then tear from his mouth the words ,
That dared not speak,
To erase all her doubts ,
Her fears …

For her … for her … for her … Oooh … for her …

I’ll go beyond
Impossible for her,
For her sake, I surpass himself,
And change , if she wants to …
We will be indivisible,
Infinitely need each other ,
Let’s not talk about » yesterday «
I will build us his » tomorrow»
Only to love each other ,
And maybe that never dies .

For her … for her … for her … Oooh … for her …

I’ll go beyond
Impossible for her,
For her sake, I surpass himself,
And change , if she wants to …
We will be indivisible,
Infinitely need each other ,
for her
I’ll stop time
To give a bit of infinity
Those moments that so soon
Will be held …

For her … for her … for her …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Per lei, просим сообщить об этом в комментариях.