Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Tu Sei Il Mio Amico Carissimo:

Tu sei il mio amico carissimo
—————————————
Perche l’agonismo che e dentro di noi
non diventi egoismo ne frattura mai
difendiamo ogni istante la nostra lealta
sono certo — ci credo — e cosi sara.

Pericoli tanti e tante gelosie
rabbie, impazienza, piccole manie
ti mandero all’inferno e cosi farai tu
ma saremo poi amici ancora di piu
un po’ piu alti, una spanna in su.

Tu sei il mio amico carissimo
non tradirmi mai
ne soldi, ne donne, ne politica
potranno dividerci
tu sei il mio amico carissimo
non tradirmi mai…

Tifosi avversari senza tregua ormai
nemici magari per una sera e poi
sicuri che quando emergenza verra
un aiuto ognuno di noi due dara.

gli ostacoli sono vivificanti follie
e le discussioni senza mai bugie
ti mandero all’inferno e cosi farai tu
ma saremo poi amici ancora di piu
un po’ piu alti, una spanna in su.

Tu sei il mio amico carissimo
non tradirmi mai
ne soldi, ne donne, ne politica
potranno dividerci
tu sei il mio amico carissimo
non tradirmi mai…

Tu sei il mio amico carissimo
non tradirmi mai
ne soldi, ne donne, ne politica
potranno dividerci
tu sei il mio amico carissimo
non tradirmi mai…
———————————————————————
Ты самый лучший мой друг
——————————————
Именно потому что спортивный азарт, который живет в нас
Не станет эгоизмом или трещиной между нами никогда,
Мы защитим каждую частицу нашей искренности
Я абсолютно уверен, я убежден, что так и будет.

Множество опасностей и ревность,
Гнев и нетерпение, мелкие странности…
Тебя пошлю я ко всем чертям, и ты поступишь также,
Но потом снова наша дружба станет еще крепче,
Еще немножко, еще чуть-чуть.

Ты самый лучший мой друг,
Не предавай меня никогда,
Ни деньги, ни женщины, ни политика
Не смогут никогда разлучить нас.
Ты мой самый лучший друг,
Не предавай меня никогда…

Несмотря на то, что мы болельщики разных команд,
И хотя бы на один вечер становимся врагами, но, однако,
Оба уверенны, что случись что-то непредвиденное,
Один из нас тут же поспешит другому на помощь.

Преграды и искренние споры
Только оживляют взаимоотношения.
Тебя пошлю я ко всем чертям, и ты поступишь также,
Но потом снова наша дружба станет еще крепче
Еще немножко, еще чуть-чуть.

Ты самый лучший мой друг
Не предавай меня никогда
Ни деньги, ни женщины, ни политика
Не смогут никогда разлучить нас.
Ты мой самый лучший друг,
Не предавай меня никогда…

Ты самый лучший мой друг
Не предавай меня никогда
Ни деньги, ни женщины, ни политика
Не смогут никогда разлучить нас.
Ты мой самый лучший друг,
Не предавай меня никогда…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Tu Sei Il Mio Amico Carissimo исполнителя Riccardo Cocciante:

Tu sei il mio amico carissimo
—————————————
Perche l’agonismo che e dentro di noi
non diventi egoismo ne frattura mai
difendiamo ogni istante la nostra lealta
sono certo — ci credo — e cosi sara.

Pericoli tanti e tante gelosie
rabbie, impazienza, piccole manie
ti mandero all’inferno e cosi farai tu
ma saremo poi amici ancora di piu
un po ‘piu alti, una spanna in su.

Tu sei il mio amico carissimo
non tradirmi mai
ne soldi, ne donne, ne politica
potranno dividerci
tu sei il mio amico carissimo
non tradirmi mai …

Tifosi avversari senza tregua ormai
nemici magari per una sera e poi
sicuri che quando emergenza verra
un aiuto ognuno di noi due dara.

gli ostacoli sono vivificanti follie
e le discussioni senza mai bugie
ti mandero all’inferno e cosi farai tu
ma saremo poi amici ancora di piu
un po ‘piu alti, una spanna in su.

Tu sei il mio amico carissimo
non tradirmi mai
ne soldi, ne donne, ne politica
potranno dividerci
tu sei il mio amico carissimo
non tradirmi mai …

Tu sei il mio amico carissimo
non tradirmi mai
ne soldi, ne donne, ne politica
potranno dividerci
tu sei il mio amico carissimo
non tradirmi mai …
————————————————— ——————-
You’re the best friend of mine
——————————————
That’s because sports passion that lives in us
Will not crack or selfishness among us never,
We will protect every bit of our sincerity
I am absolutely sure I am convinced that it will.

Many dangers and jealousy,
Anger and impatience, small oddities …
I will send you to hell, and you will do well,
But then again, our friendship will become even stronger,
A little more, a little bit more.

You’re the best friend of mine,
Do not betray me, never,
Neither money nor women, nor politics
Will never be able to separate us.
You are my best friend,
Do not betray me, never …

Despite the fact that we are fans of different teams,
And at least for one night becomes the enemy, but, however,
Both are confident that there will be something unforeseen,
One of us immediately rushed to the aid of another.

Hedges and sincere debate
Only enliven the relationship.
I will send you to hell, and you will do well,
But then again, our friendship will be even stronger
A little more, a little bit more.

You’re the best friend of mine
Do not betray me, never
Neither money nor women, nor politics
Will never be able to separate us.
You are my best friend,
Do not betray me, never …

You’re the best friend of mine
Do not betray me, never
Neither money nor women, nor politics
Will never be able to separate us.
You are my best friend,
Do not betray me, never …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Tu Sei Il Mio Amico Carissimo, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Riccardo Cocciante

Обсудить

  1. Текст песни Riccardo Cocciante — Vacanze Insieme Sul Mar Nero
  2. Текст песни Riccardo Cocciante — Cervo a primavera
  3. Текст песни Riccardo Cocciante — Celeste nostalgia
  4. Текст песни Riccardo Cocciante — Se stiamo insieme
  5. Текст песни Riccardo Cocciante — la nostra lingua italiana
  6. Текст песни Riccardo Cocciante — Innamorato
  7. Текст песни Riccardo Cocciante — Sulla tua pelle
  8. Текст песни Riccardo Cocciante — Era Gia Tutto Previsto
  9. Текст песни Riccardo Cocciante — Un Nuovo Amico
  10. Текст песни Riccardo Cocciante — Quando finisce un amore
  11. Текст песни Riccardo Cocciante — Il Treno
  12. Текст песни Riccardo Cocciante — Ti amo ancora di piu
  13. Текст песни Riccardo Cocciante — Per lei
  14. Текст песни Riccardo Cocciante — Poesia
  15. Текст песни Riccardo Cocciante — Pour Elle
  16. Текст песни Riccardo Cocciante — Piove
  17. Текст песни Riccardo Cocciante — Il cuore
  18. Текст песни Riccardo Cocciante — Il ricordo di un instante