Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни:

Donne cattive o no
che spendono bene la vita,
o che dicono sempre non so
se qualche amico le invita,
donne tranquille o nei guai,
donne da perderci gli anni,
ce ne sono che non ridono mai
e credono solo ai romanzi.
Sì, arrampicate sugli specchi
che se cadono ti fanno a pezzi
chissà cosa c'è mai nei loro occhi;
sì, disperate su un lungomare
o belle di notte in un locale
le vedi a terra, ma sanno volare;
sì, da morirci, da bestemmiare
che se partono è per non tornare
e partono tutte, lo sai, prima o poi.
Donne che si danno via,
che vanno per le loro strade,
donne sempre in compagnia
o sole come stelle cadute,
donne che neanche le sai,
che pensano solo ai ricordi,

ce ne sono che ti dicono mai
e poi per un niente le perdi.
E poi ci sei tu,
che a vedere il mio passato,
prima di averti incontrato,
mi sento un vigliacco, un disgraziato;
tu, col tuo viso così chiaro,
così pulita, così speciale
tu, quell'idea che ora è finalmente mia;
tu, per cui al diavolo tutto il mondo,
tu per cui toccherei anche il fondo,
e vivrei senza Dio, senza un soldo.
In cerca di novità,
non sanno che cosa è l'amore
e vanno pensando: chissà,
domani potrei essere altrove;
donne in libertà
che hanno sempre un'occasione,
le stesse di mille anni fa,
miliardi di donne
nessuna come te.
(M.Fabrizio/G.Morra)

Перевод на русский или английский язык текста песни -:

Донн cattive O Нет
че spendono Bene La Vita,
О че dicono Semper не так
SE qualche Amico ле Инвита,
Донн Tranquille О ней Guai,
Донн да perderci Gli Anni,
CE пе че Соно не ridono почта
е credono соло ай romanzi.
Sì, arrampicate sugli Specchi
че себе cadono ти Fanno Пецци
chissà Коза c’è почта Ней лоро Occhi;
sì, disperate су ООН Lungomare
О красавица ди Notte в ООН местности
ле веди терра, ма санно Volare;
sì, да morirci, да bestemmiare
че себе partono Е в не tornare
е partono поступают все вот сай, прима о пои.
Донн че си данно помощью,
че за Ванно ле лоро Strade,
Донн Semper в Компанья
О соле приходят Стелле cadute,
Донн че neanche ле сай,
Че pensano соло ай Ricordi,

CE пе че Соно ти dicono почта
е пои за ООН Niente ле perdi.
E пои CI SEI ту,
че vedere иль млн Passato,
прима ди averti incontrato,
миль Sento ООН vigliacco ООН disgraziato;
Ту, кол Туо Viso così Кьяро,
così pulita, così Спец.оферта
Ту, quell’idea че ора è finalmente миа;
Ту, за Кюи аль Diavolo Tutto Il Mondo,
Ту за Кюи toccherei Anche иль Fondo,
е vivrei Senza Дио, Senza ООН сольдо.
В CERCA ди NOVITA,
не санно че Коза Э. L’Amore
е Ванно Pensando: chissà,
Domani potrei Essere altrove;
Донн в Либерта
че Ханно Semper un’occasione,
ле stesse ди Mille Анни фа,
miliardi ди донн
Nessuna приходят т.е.
(M.Fabrizio / G.Morra)

Видеоклип

Обсудить