Оригинальный текст и слова песни Со скоростью мысли:
расскажи мне родная, что чувствуешь ты?
я хочу слышать твой голос, мои мотивы просты
к тебе прижаться сейчас наивней нету мечты
больше недели простуда жгла между нами мосты
я не заметил и сам как вдруг не стало меня,
моей души одинокой давно разбита броня
переплелись мы сильней, чем сосуд и змея
и день за днем все сильней в "Нас" превращается "Я"
и если ночью вдруг тобою тоска овладела, знай!
моя душа к тебе спешит, пока спит моё тело, зай!
любовь сильнее скуки, она плюёт на разлуку
мне снится будто бы держит моя рука твою руку
а за окном холода, с вьюгой вальсирует снег
где-то собака завоет, прося впустить на ночлег
тоска сгорит как сведённый с орбиты в небе отсек
мысль о тебе за мгновенье преодолеет парсек
быстро сменяются кадры кругом огней миллиарды,
в свете ночных фонарей аршины, метры и ярды
я просочусь будто ветер в шели старой мансарды
и буду руку твою оберегать словно гарда
мне подпоют провода, далекий шум эстокады
на твоем спящем лице мелькнет улыбка в награду
и этот сон разобьет все между нами преграды
стены замка падут, в огне сгорят барикады
три ночи, пульс учащен без особых причин
на коленях ноутбук, давно не слышно машин
все уже спят, и мне тоже давно пора спать
но вот опять стороною сон обходит кровать
мой голос словно луч света проходит тысячу призм
не замечать мою грусть конечно не эгоизм
я бы хотел запретить тебе хранить его фотку
и лишить права включать обратную перемотку
охватывает злость, когда порою, Зая
ты интересна тем, кого я вообще знаю
это я здесь эгоист, слишком глубоко копаю
ищу повод ревновать, и сам от этого страдаю
быстро сменяются кадры кругом огней миллиарды,
в свете ночных фонарей аршины, метры и ярды
я просочусь будто ветер в шели старой мансарды
и буду руку твою оберегать словно гарда
мне подпоют провода, далекий шум эстокады
на твоем спящем лице мелькнет улыбка в награду
и этот сон разобьет все между нами преграды
стены замка падут, в огне сгорят барикады
и если ночью вдруг тобою тоска овладеет, знай!
пока ты спишь рядом с тобою мое астральное тело, зая
любовь сильнее скуки, она плюёт на разлуку
мне снится будто бы держит моя рука твою руку
а за окном холода, с вьюгой вальсирует снег
где-то собака завоет, прося впустить на ночлег
тоска сгорит как сведённый с орбиты в небе отсек
мысль о тебе за мгновенье преодолеет парсек
Перевод на русский или английский язык текста песни - Со скоростью мысли исполнителя Ричи:
Tell me dear, what do you feel ?
I want to hear your voice , my motives are simple
cuddle up to you now Naive no dreams
more than a week cold burned bridges between us
I did not see myself as suddenly did not change ,
my soul lonely long broken armor
intertwined we are stronger than the vessel and the snake
and day by day more and more in the & quot; We & quot; becomes & quot; I & quot;
and if the night suddenly longing seized thee , know !
my soul to you in a hurry , while my body sleeps , Zai !
love is stronger than boredom, she spits on separation
I dream as if my hand is holding your hand
and outside cold, with snow blizzard waltzes
somewhere dog howl , asking to let the night
longing burn as mixed by orbit in the sky compartment
thought about you for a moment overcome parsecs
quickly replaced circle frame lights billions
in the light of night lights Arshins , meters and yards
I leaked if the wind in the slit of the old attic
and will protect your hand like a guard
I podpoyut wires , the distant sound of estokady
Sleep on your face will flash a smile as a reward
and this dream will break all the barriers between us
castle walls fall in the fire burn barikady
three nights , the pulse speeded no particular reason
laptop on his lap , had not heard of machines
all are asleep , and I, too, it's time to sleep
but here again the side of the bed sleep bypasses
my voice is like a ray of light passes a thousand prisms
ignore my sadness is certainly not selfishness
I would like you to keep it to ban photo
and deprived of the right to include rewind
covers anger when sometimes , Zaya
you are interested in those whom I do know
I'm here is selfish, too dig deep
I am looking for a reason to be jealous , and he suffer from it
quickly replaced circle frame lights billions
in the light of night lights Arshins , meters and yards
I leaked if the wind in the slit of the old attic
and will protect your hand like a guard
I podpoyut wires , the distant sound of estokady
Sleep on your face will flash a smile as a reward
and this dream will break all the barriers between us
castle walls fall in the fire burn barikady
and if the night suddenly longing possess thee , know !
while you sleep beside you my astral body , Zaya
love is stronger than boredom, she spits on separation
I dream as if my hand is holding your hand
and outside cold, with snow blizzard waltzes
somewhere dog howl , asking to let the night
longing burn as mixed by orbit in the sky compartment
thought about you for a moment overcome parsecs