Текст песни Ricky Martin - Sera Sera на сайте Rus-Songs.ru

Оригинальный текст и слова песни Sera Sera:

Esto va dedicado a todo aquel
Que se siente desigual
Condenado, marginado sin piedad
Hay que amarnos, apoyarnos, respetarnos
Liberarnos, para asi poder salvarnos

Escondiendote en las sombras no vas
A encontrar lo que tu buscas nunca jamas
Abrazando tu destino saldras
Paso a paso, poco a poco llegas
Cuerpo y alma, corazon afuera
La verdad esta en tus manos
Sera, sera
No dudes mas
Ni un paso atras tu daras
Lo que sera, sera
Ya lo veras
Al final venceras
(no tengas miedo a volar) …venceras
(no tengas miedo a sentir) …venceras
(no tengas miedo a sonar) …venceras
(no tengas miedo a vivir) …venceras
Dale fuerza a tu orgullo
No ves
Que el futuro ahora es tuyo
Siempre lo fue
Todo cambia en un segundo
Paso a paso, poco a poco llegas
Cuerpo y alma, corazon afuera
La verdad esta en tus manos
Sera, sera
No dudes mas
Ni un paso atras tu daras
Lo que sera, sera
Ya lo veras
Al final venceras
Llegaras…
Atrevete a brillar
Atrevete a alcanzar esa estrella
Cuidala
Lo que sera, sera
Todo cambiara
Al final venceras
(no tengas miedo a volar)
(no tengas miedo a sentir) Sera, sera
(no tengas miedo a sonar)
(no tengas miedo a vivir) Sera, sera
(no tengas miedo a volar)
(no tengas miedo a sentir) Al final venceras
(no tengas miedo a sonar)
(no tengas miedo a vivir) Al final venceras
Esto va dedicado a todo aquel
Que se siente desigual
Condenado, marginado sin piedad
Hay que amarnos, apoyarnos, respetarnos
Liberarnos, para asi poder salvarnos

Будет, будет

Это посвящено всем тем,
кто чувствует себя неравными,
отверженными, безжалостно изгнанными.
Нужно любить друг друга, поддерживать, беречь,
дать свободу, и таким образом спасти нас.

Прячась среди теней, ты никогда
не найдешь того, что ищешь, ни за что, никогда.
Лишь приняв свою судьбу, выйдешь,
Шаг за шагом, потихоньку дойдешь.
Тело и душа, сердце настежь.
Правда в твоих руках.
Будет, будет…
Не сомневайся больше,
ни шага назад не делай.
Что будет, то будет.
Вот увидишь,
в итоге победишь.
(не бойся летать) …победишь,
(не бойся чувствовать) …победишь,
(не бойся мечтать) …победишь,
(не бойся жить) … победишь.
Придай сил гордости.
Не видишь,
что будущее сейчас — твоё,
и было всегда.
Всё меняется в секунду.
Шаг за шагом, потихоньку дойдешь.
Тело и душа, сердце настежь.
Правда в твоих руках.
Будет, будет…
Не сомневайся больше,
ни шага назад не делай.
Что будет, то будет.
Вот увидишь,
в конце победишь.
Достигнешь…
Позволь себе сиять,
осмелься достать свою звезду,
береги её.
Что будет, то будет,
всё изменится,
в конце победишь.
(не бойся летать)
(не бойся чувствовать) Будет, будет.
(не бойся мечтать)
(не бойся жить) Будет, будет.
(не бойся летать)
(не бойся чувствовать) В конце победишь.
(не бойся мечтать)
(не бойся жить) В конце победишь.
Это посвящено всем тем,
кто чувствует себя неравными,
отверженными, безжалостно изгнанными.
Нужно любить друг друга, поддерживать, беречь,
дать свободу, и таким образом спасти нас.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Sera Sera исполнителя Ricky Martin:

Esto va dedicado a todo aquel
Que se siente desigual
Condenado, marginado sin piedad
Hay que amarnos, apoyarnos, respetarnos
Liberarnos, para asi poder salvarnos

Escondiendote en las sombras no vas
A encontrar lo que tu buscas nunca jamas
Abrazando tu destino saldras
Paso a paso, poco a poco llegas
Cuerpo y alma, corazon afuera
La verdad esta en tus manos
Sera, sera
No dudes mas
Ni un paso atras tu daras
Lo que sera, sera
Ya lo veras
Al final venceras
(no tengas miedo a volar) … venceras
(no tengas miedo a sentir) … venceras
(no tengas miedo a sonar) … venceras
(no tengas miedo a vivir) … venceras
Dale fuerza a tu orgullo
No ves
Que el futuro ahora es tuyo
Siempre lo fue
Todo cambia en un segundo
Paso a paso, poco a poco llegas
Cuerpo y alma, corazon afuera
La verdad esta en tus manos
Sera, sera
No dudes mas
Ni un paso atras tu daras
Lo que sera, sera
Ya lo veras
Al final venceras
Llegaras …
Atrevete a brillar
Atrevete a alcanzar esa estrella
Cuidala
Lo que sera, sera
Todo cambiara
Al final venceras
(no tengas miedo a volar)
(no tengas miedo a sentir) Sera, sera
(no tengas miedo a sonar)
(no tengas miedo a vivir) Sera, sera
(no tengas miedo a volar)
(no tengas miedo a sentir) Al final venceras
(no tengas miedo a sonar)
(no tengas miedo a vivir) Al final venceras
Esto va dedicado a todo aquel
Que se siente desigual
Condenado, marginado sin piedad
Hay que amarnos, apoyarnos, respetarnos
Liberarnos, para asi poder salvarnos

Will be

It is dedicated to all those
who feels unequal,
outcasts , ruthlessly expelled .
Need to love each other , support, protect,
give freedom , and thus save us.

Hiding in the shadows , you never
you will not find that looking for anything , ever.
Only accept their fate , go out ,
Step by step, slowly you will reach .
Body and soul, heart wide open.
The truth is in your hands .
Will be …
Do not doubt more
no steps back does not.
What will be, will be .
You’ll see,
eventually win.
( Do not be afraid to fly ) … win,
( Do not be afraid to feel) … win,
( Do not be afraid to dream ) … win,
( Do not be afraid to live ) … win.
Gives strength pride.
Do not you see ,
that the future is now — yours,
and always has been.
All changes per second.
Step by step, slowly you will reach .
Body and soul, heart wide open.
The truth is in your hands .
Will be …
Do not doubt more
no steps back does not.
What will be, will be .
You’ll see,
in the end will win.
Reach …
Let yourself shine
dare to get his star ,
Take care of her .
What will be, will be ,
everything will change ,
in the end will win.
( Do not be afraid to fly )
( Do not be afraid to feel) will be .
( Do not be afraid to dream )
( Do not be afraid to live ) will be .
( Do not be afraid to fly )
( Do not be afraid to feel) at the end will win.
( Do not be afraid to dream )
( Do not be afraid to live ) at the end will win.
It is dedicated to all those
who feels unequal,
outcasts , ruthlessly expelled .
Need to love each other , support, protect,
give freedom , and thus save us.