Текст песни Ricky Martin — Te Busco y Te Alcanzo

Оригинальный текст и слова песни Te Busco y Te Alcanzo:

Te busco y te alcanzo Я ищу и настигаю тебя

Mi corazon es un cazador
adicto al calor de tu piel,
al sabor de tu amor
tus labios son mi cruel obsesion
la sed y el hambre de la seduccion
dominan en mi ser
la sombra que ves, no es una ilusion

Te busco y te alcanzo
me pierdo en tu llanto
te quiero en mis brazos
sentirte temblando
te busco y te alcanzo,
estas escapando
sin ti en mi vida,
soy flecha perdida
te busco y te alcanzo

A donde vas, yo te voy a atrapar
te escondes de mi
pero al fin no te vas a salvar
sera tu olor… sera tu olor
como un animal
has asado a mi boca
y quiero devorar
tu cuerpo acariciar
te quiero tener,
amar sin piedad

Por que siempre huyes de mi
la trampa mortal
es querer lo que no es para ti
es un desastre total
por que el ser humano es asi

Estan envenenando tus fantasias
te siguen provocando de noche y dia
estas atormentando con una espina

Моё сердце — охотник,
ведoмый теплом твоего тела,
сладостью твоей любви.
Твои губы — моя мучительная одержимость.
Жажда и голод обольщения
доминируют в моем существе.
Тень, что ты видишь — не иллюзия.

Я ищу и настигаю тебя,
тону в твоем плаче,
хочу чувствовать,
как ты трепещешь в моих руках.
Я ищу и настигаю тебя,
но ты ускользаешь.
Без тебя в моей жизни
я как затерявшаяся стрела.
Я ищу и настигаю тебя.

Куда бы ты не пошла, я поймаю тебя.
Ты ускользаешь от меня,
но, в конце концов, ты не спасешься.
Твой запах, меня пьянит твой запах,
словно зверь
ты обжигала мои губы,
и я хочу поглотить тебя,
ласкать твое тело,
хочу, чтоб ты была моей,
любить тебя неистово.

Почему ты всё время убегаешь от меня?
Смертельная ловушка —
желать того, что не для тебя,
полный крах.
Почему суть человеческая такова?

Твои фантазии отравляют,
провоцируют тебя ночью и днем,
словно шипы терзают тебя.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Te Busco y Te Alcanzo исполнителя Ricky Martin:

Te busco y te alcanzo I’m looking for and overtake you

Mi corazon es un cazador
adicto al calor de tu piel,
al sabor de tu amor
tus labios son mi cruel obsesion
la sed y el hambre de la seduccion
dominan en mi ser
la sombra que ves, no es una ilusion

Te busco y te alcanzo
me pierdo en tu llanto
te quiero en mis brazos
sentirte temblando
te busco y te alcanzo,
estas escapando
sin ti en mi vida,
soy flecha perdida
te busco y te alcanzo

A donde vas, yo te voy a atrapar
te escondes de mi
pero al fin no te vas a salvar
sera tu olor … sera tu olor
como un animal
has asado a mi boca
y quiero devorar
tu cuerpo acariciar
te quiero tener,
amar sin piedad

Por que siempre huyes de mi
la trampa mortal
es querer lo que no es para ti
es un desastre total
por que el ser humano es asi

Estan envenenando tus fantasias
te siguen provocando de noche y dia
estas atormentando con una espina

 My heart — a hunter,
vedomy warmth of your body,
the sweetness of your love.
Your lips — my painful obsession.
Thirst and hunger seduction
dominate in my being.
The shadow of what you see — not an illusion.

I’m looking for, and overtake thee,
tone in your mourning,
I want to feel,
how you tremble in my hands.
I’m looking for, and overtake thee,
but you are slipping away.
Without you in my life
I like to get lost arrow.
I’m looking for, and overtake you.

Wherever you go, I’ll catch you.
You’re slipping away from me,
but, in the end, you will not be saved.
Your smell, your scent intoxicates me,
like an animal
You burned my lips,
and I want to devour you,
caress your body,
I want you to be mine,
love you passionately.

Why you always running away from me?
Death trap —
desire what is not for you,
complete collapse.
Why are human is?

Your fantasy poison,
provoke you night and day,
like spikes torment you.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Te Busco y Te Alcanzo, просим сообщить об этом в комментариях.