Текст песни Rido — нужно время отвыкнуть от нежностей таких масштабов

Оригинальный текст и слова песни нужно время отвыкнуть от нежностей таких масштабов:

Е…8 01 2008, 12 часов ночи…
Иногда так хочется, чтобы что-то закончилось минимум через сотню лет,
Но оно заканчивается намного раньше, так и не успев начаться.

Я помню, как ты касалась рукой моей спины,
Объятья нежные, словно, мы в невесомости
Вкушая тела твоего аромат, словно встало время
30 секунд я был самым счастливым в этом свете
Знаешь, я понял, достаточно маленькой нежности
Вроде той, что ты подарила мне 31го, зай…
Я не смог быть, тем, кого бы ты так смогла любить,
Знаю, что сердце занято другим, и всё равно прости
За эти строки и за всё, чего не было вовсе
Я так мечтал, хотел, чтоб ты была моей судьбою
Твой поцелуй даже в щёку был так наполнен небом,
Воздух для такого как я, чёрствого после потерь всех
Спасибо, ты ведь старалась, просто не сразу всё
Может, это к лучшему, что я один, а вы вдвоём
Просто ты знай, что я любил каждый миг с тобой рядом
Надо время отвыкнуть от нежности таких масштабов

Припев:

По прежнему люблю
И ты должна это поймать
Я буду рядом, если нужно
Только дай знать
И если звезды покажут путь,
Тогда я буду знать как тебя вернуть
В жизни моей только ты одна, ты одна, ты одна

И я надеюсь, ты не слышишь это… зачем
Делать из боли одного, трагедию троих людей
Я просто желаю, чтобы вы были счастливы, поверь
Я люблю тебя, но мне хватит объятий как в тот день
Просто теперь статус друзья, ничего кроме
Мы назовём всё игрой, всё что было мы скроем,
Историй море, но стоит забыть ради былого
Хоть всё ещё я катаюсь с тобой в Венеции на гондолах
Да ещё по-прежнему нимб над твоей головой
Я знаю это нелепо, но я впервой такой
Ещё ни разу я не был таким слабым в любви,
Наверно просто не было тех, кому отдал бы мир
И просто был на небе под номером семь, а то и выше
Да земля привычней, но мне так нужно выйти
Минимум боли теперь уже, просто остались чувства
Как здорово, что можно всё это вылить в искусстве сейчас

Припев:

По прежнему люблю
И ты должна это поймать
Я буду рядом, если нужно
Только дай знать
И если звезды покажут путь,
Тогда я буду знать как тебя вернуть
В жизни моей только ты одна, ты одна, ты одна

Сейчас 12 ночи, как по закону подлости
Мысли только об одном, так что кипит творчество
Выпью немного кофе, чтоб было немного проще,
Когда мозг работает, сердце слегка ослабляет свой возглас
Трудно помнить часы с человеком, кого ты не любишь,
Видно поэтому ты и не помнишь наши минуты
Да их не было толком, но я помню в деталях
Все твои касанья, все твои ласки губами, зай…
Сегодня утром открыл все прежние SMS
И взгляд на минуту застыл «Я люблю тебя» — там написано…
«Я тебе обещаю, радость, я буду хранить любовь к тебе
Всю жизнь»… я дописал — «но не в реале»…
Глядя в окно, на фоне ночи всплывают картины
12 на часах, восьмое, но не вижу сны я
Слушая «Пати Лабэлль Изн Ит Э Шэйм», плавно
Забыл боль в воспоминаньях нежности твоих касаний

Припев:

По прежнему люблю
И ты должна это поймать
Я буду рядом, если нужно
Только дай знать
И если звезды покажут путь,
Тогда я буду знать как тебя вернуть
В жизни моей только ты одна, ты одна, ты одна

Перевод на русский или английский язык текста песни — нужно время отвыкнуть от нежностей таких масштабов исполнителя Rido:

E … August 1, 2008, 12 o’clock at night …
Sometimes you want something to complete a minimum of a hundred years,
But it ends much earlier, and before it began.

I remember how you touched my hand back,
Embrace the gentle, as if we are in weightlessness
Tasting the flavor of your body, as if time has risen
30 seconds later, I was the happiest in the world
You know, I knew enough tiny tenderness
Like the one that you gave me 31th, Zai …
I could not have been those who have been able to love you so,
I know that the heart of a busy one, and still forgive
For these lines, and for everything that was not at all
I dreamed of, wanted you to be my fate
Your kiss, even on the cheek was so filled with air,
Air for someone like me, stale after all losses
Thank you, you’re trying, just not all at once
Maybe it’s better that I’m alone, and the two of you
You just know that I have loved every moment by your side
It must be time to wean from the tenderness of this magnitude

Chorus:

Still I love
And you have to catch it
I’ll be there if needed
Just let me know
And if the stars will show the way
Then I’ll know how you return
In my life, just you alone, you’re alone, you’re alone

And I hope you do not hear it … why
Do one of the pain, the tragedy of three people
I just want you to be happy, believe me
I love you, but I have enough hugs in one day
Just now the status of friends, nothing else
We will call all the play, all that was, we must admit,
Sea of ??Stories, but for the sake of the past is to forget
Though still I ride with you in Venice gondolas
Yes, even still a halo over your head
I know this is ridiculous, but this is my first time
More I have never been so weak in love,
Probably just was not those who gave to the world
And just being in the sky at number seven, and even higher
Yes Plot familiar, but I need to get out so
A minimum of pain now, just left feeling
How great is that you can pour it all in the art of today

Chorus:

Still I love
And you have to catch it
I’ll be there if needed
Just let me know
And if the stars will show the way
Then I’ll know how you return
In my life, just you alone, you’re alone, you’re alone

Now 12 nights, according to the law of meanness
The thought of only one thing, so that the work in full swing
Drink some coffee, so it was a little easier,
When the brain works, the heart weakens a little whoop
It’s hard to remember the clock with a man whom you do not love,
One can see why you do not remember our moments
Yes, they were not really, but I remember in detail
All your touch, all your caresses lips, Zai …
This morning opened all previous SMS
And look for a moment frozen & quot; I love you & quot; — It is written there …
& Quot; I promise you, the joy, I will keep my love for you
All my life & quot; … I finished writing — & quot; but not in the real world & quot; …
Looking out the window, on a background of the night float pictures
12 on the clock, the eighth, but I do not see dreams
Listening to «Pati Labell PHI lim E Sheym» smoothly
I forgot sore memories of tenderness of your touch

Chorus:

Still I love
And you have to catch it
I’ll be there if needed
Just let me know
And if the stars will show the way
Then I’ll know how you return
In my life, just you alone, you’re alone, you’re alone

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни нужно время отвыкнуть от нежностей таких масштабов, просим сообщить об этом в комментариях.