Оригинальный текст и слова песни Твоя любовь так слаба:

Мел это для тебя от Айхана... слушай

Привет, как дела? Не виделись давно,
Тебе может плевать, но мне не все равно.
Я нормально типа, но на самом деле
Я как раненная птица, то есть еле-еле.
Вчера всю ночь не спал, в принципе, как и всегда,
Время утекает да время вода,
Ты так легко в свои сети меня заманила,
Ну, а сама про обещания свои забыла,
Я типа жив здоров, я типа не тоскую,
Но так же дома на окне твои глаза рисую.
Я скучаю мне больно и мне так стыдно,
Но люди говорят заплакать может только сильный.
Так объясни мне, твоя любовь так слаба,
Словами оказались просто твои слова,
Ты просто струсила, оставила все позади,
А я теперь один, себя от всех загородил...

Припев:

Просто да, ты скажи мне просто да
И начнем мы все с нуля,
Скажи мне да
И будем вместе мы всегда.

Просто да, ты скажи мне просто да
И начнем мы все с нуля,
Скажи мне да
И будем вместе мы всегда.

Просто да, ты скажи мне просто да
И начнем мы все с нуля,
Скажи мне да
И будем вместе мы всегда.

Прости за боль, что причинял тебе когда-то,
Прости, но не забыть мне эту дату,
Не забыть твой голос, твои глаза,
Ну и за что же Боже меня так наказал?
Это моя болезнь, такая своего рода,
Мне никогда не забыть походу эти два года,
А я ведь в твоей жизни на самом деле был первым.
Железно я люблю тебя, но не железные нервы.
Осталось мало времени, так вот хочу сказать,
Мне крылья не нужны, чтобы как птица летать,
Мне только ты нужна, скажи мне просто да,
Ну и тогда нас не разлучат никогда,
Скажи мне просто да всего лишь одно слово,
Перелистнём страницу и все начнем по новой.
И пусть пару недель назад я сказать не успел,
Но я исправлю ошибку - Я люблю тебя Мел...

Припев:

Просто да, ты скажи мне просто да
И начнем мы все с нуля,
Скажи мне да
И будем вместе мы всегда.

Просто да, ты скажи мне просто да
И начнем мы все с нуля,
Скажи мне да
И будем вместе мы всегда.

Просто да, ты скажи мне просто да
И начнем мы все с нуля,
Скажи мне да
И будем вместе мы всегда.

Перевод на русский или английский язык текста песни - Твоя любовь так слаба исполнителя Rido:

Chalk it up to you by Ayhan ... Listen

Hi, how are you? Not seen for a long time,
You may not care, but I do not care.
Type I is normal, but in fact
I am like a wounded bird, that is, barely.
Yesterday, the night did not sleep, in principle, as always,
Time falls away but time, water,
You are so easily into their network lured me,
Well, about the promise she had forgotten her,
I type alive and well, I'm like, do not miss,
But it is also home to the window draw your eyes.
I miss hurt me and I'm so ashamed,
But people can only speak to cry strong.
So tell me, your love is so weak,
The words were just what you said,
You're just a coward, left everything behind,
Now I'm alone, all by yourself blocked ...

Chorus:

Just so, you say, but I just
And we start again from scratch,
Say me Yes
And we'll be together forever.

Just so, you say, but I just
And we start again from scratch,
Say me Yes
And we'll be together forever.

Just so, you say, but I just
And we start again from scratch,
Say me Yes
And we'll be together forever.

I'm sorry for the pain that caused you to be,
I'm sorry, but I do not forget this date,
Do not forget your voice, your eyes,
Well, what did God punish me so?
This is my disease, such a kind,
I will never forget these two years the campaign,
And I'm in your life actually was the first.
The train, I love you, but nerves of steel.
It remains a little time, and so I want to say,
I do not need wings to fly like a bird,
I just need you, just tell me yes,
Well, if we do not ever be separated,
Tell me simply yes just one word,
Perelistnёm page and start all over again.
And even if I did not have time to say a couple of weeks ago,
But I will correct the mistake - I love you, Mel ...

Chorus:

Just so, you say, but I just
And we start again from scratch,
Say me Yes
And we'll be together forever.

Just so, you say, but I just
And we start again from scratch,
Say me Yes
And we'll be together forever.

Just so, you say, but I just
And we start again from scratch,
Say me Yes
And we'll be together forever.