Оригинальный текст и слова песни Помни меня:
1. Улетаешь, мой любимый, улетаешь…
Улетаешь в неоглядную дорогу…
Оставляешь мой любимый, оставляешь,
Оставляешь мне разлуку и тревогу
Улетаешь от меня ты, улетаешь…
А мне кажется, что быть того не может…
Ты не знаешь, ты совсем ещё не знаешь,
Что ты жизни всей мне, жизни всей дороже…
Привев:
Не забывай, гдеб ты ни был, любимый мой —
Близколь, далеколь – помни меня
Не забывай в самый солнечный день,
Ночью самой глубокою
Помни меня…
Не забывай, если даже дороги продлят расставание,
Помни меня,
Чтобы стало счастливым моё ожидание
Помни меня.
2. Улетаешь за тобой мне не умчаться
Улетаешь и уносишь моё сердце
Не успела я тобой налюбоваться,
Не успела я теплом твоим согреться…
Расставаясь, не прощаюсь я с тобою..
Каждый миг со мною рядом ты незримо…
Буду я смотреть на небо голубое…
И молить: «Ты возвращайся, мой любимый!»
Припев:.
Припев:.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Помни меня исполнителя Ринат Каримов и Марианна:
1. Fly away, my favorite, going out …
Fly to boundless road …
Leaves my favorite, and forsake,
Leaves me and separation anxiety
Fly away from me, you are flying away …
And it seems to me that it can not be …
You do not know, you do not yet know,
What are you living all my life all more …
Chorus:
Do not forget Gdeb you are, my love —
Blizkol, dalekol — remember me
Do not forget the very sunny day,
At night, the deepest
Remember me…
Do not forget, even if the road will be extended separation,
Remember me,
To become happy is my expectation
Remember me.
2. Fly away with you I did not dash away
Fly away and takes away my heart
Before I admire you,
Before I could warm your warm …
In parting, I do not say goodbye with you ..
Every moment with me next to you invisible …
Will I look at the sky blue …
And pray: «You’re back, my favorite!»
Chorus:.
Chorus:.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Помни меня, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.