Текст песни Ринат Сафин — Расскажи мне, друг сердечный

Оригинальный текст и слова песни Расскажи мне, друг сердечный:

Расскажи мне, друг сердечный,
Поделись со мною радостью и горем,
На душе от горькой правды
Станет легче, чем от сладкой лжи

Пусть давно дороги наши
Поросли густой полынь-травою —
Ради тех, кого мы любим,
Ради тех, кому мы верим,
Надо жить!

Ближнего люби — и тебе воздастся,
Страждущему дай, дай воды испить,
И не откажи тому, кто так нуждается
В помощи твоей, брат, не откажи!

Посидим с тобом немного,
Обо всём поговорим мы, как и прежде —
Будет многое при встрече
Нам с тобой напоминать о прошлых днях

Ведь недаром говорят в народе,
Время, как ни странно, раны лечит…
А найти сегодня друга
Нелегко, поверь мне — легче потерять

Вечер пролетит так быстро,
Разойдутся наши вновь пути-дорожки!..
За плечами мы оставим
Наше детство, нашу юность навсегда!

Всё, что раньше не ценили,
Мы ценить с годами стали больше —
И ошибок в своей жизни
Пусть никто не совершает никогда

Ближнего люби — и тебе воздастся,
Страждущему дай, дай воды испить,
И не откажи тому, кто так нуждается
В помощи твоей, брат, не откажи!

И не откажи.. кто так нуждается в помощи твоей!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Расскажи мне, друг сердечный исполнителя Ринат Сафин:

Tell me one heart,
 Share with me the joy and sorrow,
 At the heart of the bitter truth
 It will be easier than from the sweet lie

 Suppose that for a long time our roads
 Overgrown with dense sagebrush-grass —
 For the sake of those whom we love,
 For the sake of those to whom we believe,
 Need to live!

 Middle love — and you will be rewarded,
 Sufferers give, give water to drink,
 And do not refuse the one who needs so much
 In helping your brother, do not refuse!

 Sit with little tobom,
 We talk about everything, as before —
 There will be many at the meeting
 We remind you of past days

 For good reason they say,
 Time, oddly enough, the wound heals …
 A friend found today
 It’s not easy, believe me — it is easier to lose

 The evening will fly by so quickly,
 Disperse our newly-track path! ..
 Behind we leave
 Our childhood, our youth forever!

 All that had not previously appreciated,
 We appreciate the years have become more —
 And mistakes in his life
 Let no one ever does

 Middle love — and you will be rewarded,
 Sufferers give, give water to drink,
 And do not refuse the one who needs so much
 In helping your brother, do not refuse!

 And do not deny .. so who needs help yours!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Расскажи мне, друг сердечный, просим сообщить об этом в комментариях.