Оригинальный текст и слова песни Атаман:
Атаман кручинится —
Друга потерял.
Мира не предвидится,
Он – отвоевал.
Тянет с Дона холодом,
Зябко у костра.
Не зажгутся золотом
Мертвые глаза.
Не кручинься, атаман,
Жизнь – обман, и смерть – обман!
На плечах головушка,
Шашка – на боку!
Шашка легче пёрышка
Выпьем Дон до донышка —
Выпьем братцы
Не сдадим врагу!
Шашка легче пёрышка
Выпьем Дон до донышка —
Выпьем братцы
Не сдадим врагу!
Казачки присвистнули,
Перешли на рысь.
Капли крови брызнули —
Кони понеслись.
Только сабля вострая,
Да булат – кинжал.
Радуйся, безносая,
Друг – отвоевал.
Не кручинься, атаман,
Жизнь – обман, и смерть – обман!
На плечах головушка,
Шашка – на боку!
Шашка легче пёрышка
Выпьем Дон до донышка —
Выпьем братцы
Не сдадим врагу!
Шашка легче пёрышка
Выпьем Дон до донышка —
Выпьем братцы
Не сдадим врагу!
Ждёт подруга верная,
Ждёт и видит мать
Смерть – старуха скверная
Как же им сказать?
Атаман кручинится,
Но назавтра – в бой.
Мира не предвидится,
Друг-то – сын родной!
Не кручинься, атаман,
Жизнь – обман, и смерть – обман!
На плечах головушка,
Шашка – на боку!
Шашка легче пёрышка
Выпьем Дон до донышка —
Выпьем братцы
Не сдадим врагу!
Шашка легче пёрышка
Выпьем Дон до донышка —
Выпьем братцы
Не сдадим врагу!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Атаман исполнителя Рядовой Дарин:
Ataman sorrow —
Others have lost.
Peace is not expected,
He — he conquered.
Pulls with Don cold
Chilly fire.
Do not light up in gold
The dead eyes.
Do not sorrow, chieftain,
Life — deception, and death — a lie!
On the shoulders of fellow,
Checker — on the side!
Checker easier a feather
Let’s drink to the bottom of the Don —
Here’s to my friends
Do not surrender to the enemy!
Checker easier a feather
Let’s drink to the bottom of the Don —
Here’s to my friends
Do not surrender to the enemy!
Cossacks whistled
Switched to trot.
Drops of blood gushed —
The horses raced.
Only saber peeled,
Yes damask — a dagger.
Hail Beznosov,
Friend — conquered.
Do not sorrow, chieftain,
Life — deception, and death — a lie!
On the shoulders of fellow,
Checker — on the side!
Checker easier a feather
Let’s drink to the bottom of the Don —
Here’s to my friends
Do not surrender to the enemy!
Checker easier a feather
Let’s drink to the bottom of the Don —
Here’s to my friends
Do not surrender to the enemy!
Waiting loyal friend,
Waits and sees his mother
Death — the nasty old woman
How can they say?
Ataman sorrow,
But the next day — in the fight.
Peace is not expected,
A friend — a native son!
Do not sorrow, chieftain,
Life — deception, and death — a lie!
On the shoulders of fellow,
Checker — on the side!
Checker easier a feather
Let’s drink to the bottom of the Don —
Here’s to my friends
Do not surrender to the enemy!
Checker easier a feather
Let’s drink to the bottom of the Don —
Here’s to my friends
Do not surrender to the enemy!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Атаман, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.