Текст песни Роберт Рождественский — Где-то оторопь зноя

Оригинальный текст и слова песни Где-то оторопь зноя:

Где-то
оторопь зноя
с ног
человека валит.
Где-то метель по насту
щупальцами
тарахтит…

А твоего
солнца
хватит
на десять Африк.
А твоего
холода –
на несколько
Антарктид…

Снова,
крича от ярости,
вулканы
стучатся в землю!
Гулким,
дымящимся клекотом
планета потрясена…
А ты –
беспощадней пожаров.
Сильнее
землетрясений.
И в тысячу раз
беспомощней
двухмесячного
пацана…

Оглядываться
не стоит.
Оправдываться
не надо.
Я только всё чаще спрашиваю
с улыбкою и тоской:
— За что мне
такая мука?
За что мне
такая награда?
Ежеминутная
сутолока.
Ежесекундный
покой.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Где-то оторопь зноя исполнителя Роберт Рождественский:

Someplace
otorop heat
down
man knocks.
Somewhere on an ice crust snowstorm
tentacles
tarahtit …

And your
sun
enough
ten of Africa.
And your
cold —
into several
Antarctica …

Again,
screaming with rage,
Volcanoes
knocking on the earth!
Resounding,
steaming scream
Planet shocked …
And you —
Ruthless fires.
Stronger
earthquakes.
And a thousand times
helpless
two months
boy …

Look back
not worth it.
Make excuses
do not.
I’m just asking increasingly
with a smile and sorrow:
— What do I
this meal?
What I
such a reward?
Every moment
hustle.
Incessant
peace.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Где-то оторопь зноя, просим сообщить об этом в комментариях.