Оригинальный текст и слова песни Я родился нескладным и длинным.Читает автор.Винил.:
Я родился —
нескладным и длинным —
в одну из душных ночей.
Грибные
июньские ливни
звенели,
как связки ключей.
Приоткрыли
огромный мир они,
зайчиками
прошлись по стене…
«Ребенок
удивительно смирный…» —
врач сказал обо мне.
…А соседка
достала карты,
и они сообщили,
что
буду я
ни слишком богатым,
но очень спокойным зато.
Не пойду
ни в какие бури,
неудачи
смогу обойти
и что дальних дорог
не будет
на моем пути.
Что судьбою,
мне богом данной
(на ладони
вся жизнь моя!),
познакомлюсь
с бубновой дамой,
такой же смирной,
как я…
Было дождливо и рано.
Жить сто лет
кукушка звала..
Но глупые карты
врали!
А за ними соседка
врала!
Наврала она про дорогу,
наврала она про покой…
Карты врали!..
И слава богу,
слава людям,
что я
не такой!
Что по жилам
бунтует сила,
недовольство собой
храня!
Слава жизни!
Большое спасибо
ей
за то, что мяла
меня!
Наделила мечтой богатой,
опалила ветром сквозным,
не поверила
бабьим картам,
а поверила
ливням
грибным!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Я родился нескладным и длинным.Читает автор.Винил. исполнителя Роберт Рождественский:
I was born —
clumsy and long —
in one of the stifling nights.
Mushroom
June showers
rang ,
as a keychain .
opened the
huge world they
bunnies
walked on the wall …
«Child
surprisingly meek ??… «-
the doctor told me.
A neighbor …
got the card ,
and they said ,
that
I will
nor too rich,
but very calm but .
I will not go
in any storm
failure
I can get around
and that long journeys
not
on my way .
That fate,
I god this
( on ??the palm
my whole life ! )
seeking
of diamonds with a lady,
such as myrrh ,
I …
It was rainy and early.
Live a hundred years
cuckoo calling ..
But the stupid card
lied !
And behind them a neighbor
lied !
She lied about the road ,
she lied about the rest …
Maps lied ! ..
And thank God ,
thank people
I
not so !
That the veins
rebel force
dissatisfaction
keeping !
Glory to life!
thank you very much
it
because crumpling
me!
Endowed dream of rich,
seared through- wind ,
did not believe
womanish cards
and believed
showers
mushroom !
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я родился нескладным и длинным.Читает автор.Винил., просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.