Оригинальный текст и слова песни La fleche ou la cible:
On trouve refuge sur une branche
Comme des oiseaux sans cage
C’est la main des hommes qui tranche
Et nos visages que l’on cache
Jamais la haine ne s’etanche
On ne peut que lui faire face
Sans relache
Sans relache
Aux enfants qu’on denature
Ou sont les peres qui ont donne la vie
Du futur qu’on defigure
A nous d’en faire ce qu’on veut devenir
La fleche ou la cible
Choisir sa voie
On trouve l’envie de revanche
Quand on vous laisse en marge
C’est l’injustice qui nous change
Nous rend a l’etat sauvage
Mais a vivre en transparence
La rage nous pousse au courage
Sans relache
Sans relache
Aux enfants qu’on denature
Ou sont les peres qui ont donne la vie
Du futur qu’on defigure
A nous d’en faire ce qu’on veut devenir
La fleche ou la cible
Choisir sa loi
Ou sont les peres qui nous manquent aujourd’hui
Ou sont les fils qui relevent le defi
La fleche ou la cible
Choisir sa foi.
Перевод на русский или английский язык текста песни - La fleche ou la cible исполнителя Robin des Bois:
На Trouve убежище сюр ипе Branche
Comme Des Oiseaux без клетки
Се ля главный де Hommes Qui транш
Эт NOS лики Que L' на кэш
Жамэ ла Хейн пе s'etanche
На пе Peut Que луй Faire лицом
Без relache
Без relache
Aux Enfants qu'on денатурации
Ou sont ле Peres Квай ОНТ Donne ля ви
Ду Futur qu'on defigure
Ум ден Faire CE qu'on veut Devenir
Ла -Флеш НУ -ла- Cible
Choisir са Voie
На Trouve L' Envie -де- реванш
Quand на Vous Laisse ан опушке
C'est l' несправедливость Квай НОО изменения
Нус ренд a l' переворота Sauvage
Маис меню Vivre ан прозрачность
Ла ярость ум pousse Au мужество
Без relache
Без relache
Aux Enfants qu'on денатурации
Ou sont ле Peres Квай ОНТ Donne ля ви
Ду Futur qu'on defigure
Ум ден Faire CE qu'on veut Devenir
Ла -Флеш НУ -ла- Cible
Choisir са LOI
Ou sont ле Peres Квай ум manquent aujourd'hui
Ou sont ле -сын Квай Релевент ле Defi
Ла -Флеш НУ -ла- Cible
Choisir са о свободе информации .