Текст песни Robyn feat. Royksopp — None Of Dem

Оригинальный текст и слова песни None Of Dem:

None of dem

Никто из них

None of these boys can dance
Not a single one of them stand a chance
All of them girls a mess
I’ve seen it all before,
I’m not impressed

None of them get my sex
None of them move my intellect
None of them work for me
None of them make me
feel anything

Step on it, step on it
Step on it, step on it

I’m so bored in this town
Take me away from here
Play some kind of new sound
Something true and sincere
I’ve got a little girl
singing on repeat in my head
Take me far away from here

None of dem get my stance
None of dem do it like I can
None of these chicks got style
None of these drugs get me high

None of these beats are raw
None of these beats ever break the law
None of them kicks go boom
None of them bass lines fill the room

Step on it, step on it

I’m so bored in this town
Take me away from here
Play some kind of new sound
Something true and sincere
I’ve got a little girl
singing on repeat in my head
Take me far away from here

I’m so bored in this town
Take me away from here
Play some kind of new sound
Something true and sincere
I’ve got a little girl
singing on repeat in my head
Take me far away from here

Step on it, step on it

Ни один из этих парней не может танцевать,
Ни у одного из них нет ни единого шанса
Все их девочки беспорядочны
Я видела все это раньше,
на меня это не производит впечатление

Никто из них не получит от меня секса,
Никто из них не думает как я,
Никто из них не работает для меня,
Никто из них не заставляет меня
почувствовать что-нибудь

Живей, живей
Живей, живей

Мне так скучно в этом городе,
Забери меня отсюда,
Послушать какой-нибудь новый звук,
Что-то истинное и искреннее
У меня есть маленькая девочка,
что поет на повторе в моей голове,
Забери меня подальше отсюда

Ни один из них не разделяет мою точку зрения,
Ни один из них не делает это, как я могу,
Никто из этих пташек не имеет стиля,
Ни один из этих наркотиков не вдохновляет меня

Ни один из этих ритмов не новый,
Ни один из этих ритмов не нарушает законы,
Ни один из них не сделает бум,
Ни один из их басов не заполнит комнату

Живей, живей

Мне так скучно в этом городе,
Забери меня отсюда
Послушать какой-нибудь новый звук,
Что-то истинное и искреннее
У меня есть маленькая девочка,
что поет на повторе в моей голове
Забери меня подальше отсюда

Мне так скучно в этом городе,
Забери меня отсюда
Послушать какой-нибудь новый звук,
Что-то истинное и искреннее
У меня есть маленькая девочка,
что поет на повторе в моей голове
Забери меня подальше отсюда

Живей, живей

Перевод на русский или английский язык текста песни — None Of Dem исполнителя Robyn feat. Royksopp:

None of dem

None of them

None of these boys can dance
Not a single one of them stand a chance
All of them girls a mess
I’ve seen it all before,
I’m not impressed

None of them get my sex
None of them move my intellect
None of them work for me
None of them make me
feel anything

Step on it, step on it
Step on it, step on it

I’m so bored in this town
Take me away from here
Play some kind of new sound
Something true and sincere
I’ve got a little girl
singing on repeat in my head
Take me far away from here

None of dem get my stance
None of dem do it like I can
None of these chicks got style
None of these drugs get me high

None of these beats are raw
None of these beats ever break the law
None of them kicks go boom
None of them bass lines fill the room

Step on it, step on it

I’m so bored in this town
Take me away from here
Play some kind of new sound
Something true and sincere
I’ve got a little girl
singing on repeat in my head
Take me far away from here

I’m so bored in this town
Take me away from here
Play some kind of new sound
Something true and sincere
I’ve got a little girl
singing on repeat in my head
Take me far away from here

Step on it, step on it

None of these guys can not dance,
None of them has no chance
All of the girls are messy
I’ve seen it all before,
to me, it does not impress

None of them will not get sex from me,
None of them thinks like me,
None of them worked for me,
None of them makes me
feel something

Come on, come on
Come on, come on

I’m so bored in this city
Get me out of here,
Listen to some new sound,
Something true and sincere
I have a little girl,
that sings on repeat in my head,
Get me out of here

None of them did not share my point of view,
None of them does not make it as I can,
None of these birds has no style,
None of these drugs does not inspire me

None of these rhythms are not new,
None of these rhythms do not violate the laws,
None of them will not make a boom,
None of their bass fills the room

Come on, come on

I’m so bored in this city
Get me out of here
Listen to some new sound,
Something true and sincere
I have a little girl,
that sings on repeat in my head
Get me out of here

I’m so bored in this city
Get me out of here
Listen to some new sound,
Something true and sincere
I have a little girl,
that sings on repeat in my head
Get me out of here

Come on, come on

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни None Of Dem, просим сообщить об этом в комментариях.