Оригинальный текст и слова песни Loveless:
The song just drives me insane!!!
La, la, la, la
Whatcha doin’, whatcah doin’, whatcha doin’ right now
Have you found another lover, are you out of town
I won’t leave another message right after the tone
Cause I know you got the others and you still don’t call
There’s no magic (no magic) no sunshine (sunshine)
No rainbow (no rainbow) in my life
Look at all the things you took from me
Baby, I’m loveless (loveless)
Feelin’ so hopeless (hopeless)
Feelin’ so foolish (foolish)
For bein’ so helpless
Baby, I’m loveless (loveless)
It’s like you couldn’t care less (care less)
If you did, you’d come right back to me
Ooh…la, la, la, la
Tell me what I’m gonna do about this feelin’ inside
(What I’m gonna do)
Got me tossin’ and turnin’ in the middle of the night
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Like an animal strugglin’ in a trap
Cause I can’t go forward and I can’t go back (I can’t go back)
There’s no springtime (no springtime) just winter (winter)
And each mile (and each mile) gets colder
Look at all that pain you took from me
Baby, I’m loveless (loveless)
Feelin’ so hopeless (hopeless)
Feelin’ so foolish (foolish)
For bein’ so helpless
Baby, I’m loveless (loveless)
It’s like you couldn’t care less (care less)
If you did, you’d come right back to me
Перевод на русский или английский язык текста песни — Loveless исполнителя Rod Stewart:
Песня просто сводит меня с ума !!!
Ла-ла-ла-ла
Whatcha делаешь, whatcah делаешь, Чё делаешь прямо сейчас
Вы нашли себе другого любовника, ты из города
Я не оставлю еще одно сообщение сразу после тонального сигнала
Потому что я знаю, что вы получили другие, и вы до сих пор не называют
Там нет никакой магии (никакой магии) нет солнечного света (солнечный свет)
Нет радуги (нет радуги) в моей жизни
Посмотрите на все вещи, которые вы взяли у меня
Детка, я нелюбящей (Loveless)
Feelin ‘так безнадежно (безнадежной)
Feelin ‘настолько глуп (глупо)
Для Бейн «настолько беспомощным
Детка, я нелюбящей (Loveless)
Это как вы не могли заботиться меньше (заботиться меньше)
Если вы сделали, вы бы прийти обратно ко мне
Ох … ля, ля, ля, ля
Скажи мне, что я собираюсь делать об этом Feelin ‘внутри
(То, что я собираюсь делать)
Получил меня tossin ‘и turnin’ в середине ночи
(Да, да, да, да)
Как животное «в боролся ловушку
Потому что я не могу идти вперед, и я не могу вернуться (я не могу вернуться)
Там нет весеннее время (не весеннее) только зимой (зима)
И каждую милю (и каждую милю) становится холоднее
Посмотрите на всю эту боль, которую вы взяли от меня
Детка, я нелюбящей (Loveless)
Feelin ‘так безнадежно (безнадежной)
Feelin ‘настолько глуп (глупо)
Для Бейн «настолько беспомощным
Детка, я нелюбящей (Loveless)
Это как вы не могли заботиться меньше (заботиться меньше)
Если вы сделали, вы бы прийти обратно ко мне
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Loveless, просим сообщить об этом в комментариях.