Оригинальный текст и слова песни Gdy sie znajduje przyjaciela:

Gdy sie znajduje przyjaciela
To kazdy dzien jest jak niedziela
Calutki rok
Gdy sie znajduje przyjaciela
Sloneczny promyk z nieba strzela
Jasnieje wzrok
I slowo slowa sie nie boi
Obrus sie bieli, chleb sie kroi
Gdy spadnie zmierzch
Swiatlo rozsadku mrok przewierca
I jest pogadac z kim
Od serca
Pomilczec tez
A jesli przyjdzie w dwie przeciwne strony ruszyc
Jesli to przyjazn nic przyjazni tej nie wzruszy
I z konca swiata Ci napisza sms
Jesli to jest prawdziwa przyjazn
Jesli jest
Tak zdarza sie zazwyczaj, lecz pamietac warto
Ze los czasami umie zagrac czarna karta
I choc nie wrozy tego zaden gest ni znak
To juz sie stalo
A Ty wtedy myslisz tak
Kiedy sie traci przyjaciela
Deszczem zasnuwa sie niedziela
Szarzeje czas
Kiedy sie traci przyjaciela
Nadziei drzewko sie spopiela
Co roslo w nas
I czarny smutek swiat przeslania
I w sercu mnoza sie pytania
Dlaczego? Jak?
Czemu tak los zartuje z nami
Czemu sie gwiazdy nad glowami
Zlozyly tak
Natretnych pytan dlugo w noc Cie meczy szereg
Przeciez przyjaciol ma sie w zyciu trzech lub czterech
I latwo w skutek zimnych gwiazd obrotow zlych
Spotkac samotnosc
Gdy przyjaciol stracisz swych
A czas przesiewa dalej piach i popatrz oto
W czasu klepsydrze nagle blysnie szczere zloto
To nowa przyjazn
Nowa szansa, nowy szlak
Wiec chron te szanse i zaspiewaj sobie tak:
Gdy sie znajduje przyjaciela …

Перевод на русский или английский язык текста песни — Gdy sie znajduje przyjaciela исполнителя Rodowicz i Olbrychski:

GDY sie znajduje przyjaciela
Для kazdy Dzien шутку Jak Niedziela
Calutki рок
GDY sie znajduje przyjaciela
Sloneczny promyk г nieba strzela
Jasnieje wzrok
Я slowo slowa sie ние Boi
Obrus ??sie bieli, Chleb sie kroi
GDY spadnie zmierzch
Swiatlo rozsadku Mrok przewierca
Я в шутку pogadac г Ким
От Serca
Pomilczec tez
Jesli przyjdzie W Dwie przeciwne Strony ruszyc
Jesli в Пшиязнь симпатичная Przyjazni TEJ некоммерческого характера wzruszy
Я г Конца Swiata Ci napisza смс
Jesli шутить Prawdziwa Пшиязнь
Jesli шутка
Так zdarza sie zazwyczaj, lecz pamietac Warto
ZE-лос-Czasami umie zagrac Czarna Карта
Я ШОК некоммерческого характера wrozy Tego Заден Гест Ni Знак
Для жуза Sie Stalo
Ты wtedy myslisz Так
Kiedy sie Трейси przyjaciela
Deszczem zasnuwa sie Niedziela
Szarzeje Каталог польских
Kiedy sie Трейси przyjaciela
Nadziei drzewko sie spopiela
Co roslo ш НАН
Я Czarny smutek swiat przeslania
Я ж sercu mnoza sie Pytania
Dlaczego? Jak?
Czemu Так лос zartuje г Нами
Czemu sie gwiazdy над glowami
Zlozyly Так
Natretnych pytan dlugo W НОК Cie meczy szereg
Przeciez przyjaciol ма sie W zyciu Trzech смазочной czterech
Я LaTWO W skutek zimnych gwiazd obrotow zlych
Spotkac samotnosc
GDY przyjaciol stracisz swych
Каталог польских przesiewa dalej piach я popatrz ото
W czasu klepsydrze Нэгл blysnie szczere zloto
Для Нова Пшиязнь
Нова szansa, Новы Szlak
Wiec Крона правильного отображения szanse я zaspiewaj sobie Tak:
GDY sie znajduje przyjaciela …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Gdy sie znajduje przyjaciela, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.