Текст песни Rohff - Regrette на сайте Rus-Songs.ru

Оригинальный текст и слова песни Regrette:

J’suis ne poussiere et je repartirai poussiere
Et le Soleil se levera en meme temps que la misere frere
T’es parti, t’etais la devant moi a me parler de Yarabi
Tu venais de te mettre a faire ta iere-pri
Que Dieu te preserves des chatiments
Apres la vie c’est autrement
Et la rue perd ses monuments
Perd ses valeurs, perd ses principes
Perd son respect de la discipline dans l’illicite
Les peines s’alourdissent des assises aux cercueils
Un article en page faits divers, une Hajja en deuil
Les femmes de la famille autour pour la soutenir
Du chagrin de son fils qu’elle a vu sortir
Pour plus jamais revenir
Parti trop tot, sans dire au revoir a la famille, aux potos
Une lumiere eteinte dans le ghetto
En souvenir que des photos
Encore plus triste en video
Les quartiers desunis se reunissent
Pour saluer ta memoire
Enumerer tes qualites, raconter tes histoires
Partagees avec toi
J’m’etais pas rendu compte a quel point j’tenais a toi
Et c’est toujours comme ca, ton visage et ta voix me hantent frere
Ta personnalite me manque
On etait pas du meme milieu
T’etais plus vieux
C’est peut etre pour ca qu’on s’appreciait mieux
T’etais pret a tout pour moi
Au point de cartonner en becane en venant bouger pour moi
En rap t’ecoutait que moi
J’ai pas vu ta mille-fa
Que Dieu les protege, j’suis degoute de moi
Que Dieu me pardonne
SoubhanAllah a quel point les epreuves peuvent affaiblir un homme
C’est tout ce que j’regrette
Mais sur le Coran de la Mecque
Que j’etais la sans y etre
Mais c’est Dieu qui veut
Parler de toi me fait rougir les yeux
Toujours une doua pour ton ame, j’espere te revoir dans les cieux
T’etais un grand Monsieur, respecte meme par la police, courageux
Beau gosse comme ton fils, malgre le train de vie, tu le ramenais faire du poney
Se refusait pas d’aller tout lui donner
Tu savais pas lire mais avec toi on apprenait
Un mec fiable, juste un regard on se comprenait
Toujours le sang froid, jamais froid aux yeux
Habile aux tetes a queue, aux roues arrieres, meme a deux
Du 9-4 au 9-2
J’m’en bas les couilles qu’il etait dangereux
Marche avec toi a cause des embrouilles
On insulte pas un mort qu’il soit bon ou mauvais
Dans mon camp ou dans le tien qu’ils reposent en paix
La ou ils sont ils pensent plus a la vie
Et s’ils pouvaient revenir ce serait pour gagner leur place au Paradis
On s’entre fume et c’est le systeme qui nous met a dos
J’rends hommage aux nomes-bo comme Arafat ou ???
Que Dieu les preserve du feu de l’Enfer
C’est pire que de sentir qu’on va mourir, qu’on peut rien faire
Quand j’sentais qu’t’allais mal et qu’t’enchainais les joints
J’improvisais un freestyle qui te recollait le moral
J’ai perdu beaucoup de gens la plupart violemment
Pour des histoires de manque de respect ou d’argent
Ou d’accidents alcoolises ou d’overdose
La mort met tout le monde d’accord, fait oublier les causes
Soit tu relativises, petes les plombs ou te laisses aller
J’pleure pas mais mon ecriture est salee
Tous ceux qui ont perdu leur frere, leur soeur, leur pere, leur maman
Leurs enfants sous les decombres des bombardements
Loin de la vie de Paris tout se passe comme Dieu a dit
Que doit etre la souffrance? Mourir de maladie

Tonton Ahmed, j’t’ai vu sur le lit de mort
Ca fait mal d’assister a l’agonie d’un homme en or
Bienveillant, tu me parla

Перевод на русский или английский язык текста песни — Regrette исполнителя Rohff:

J’suis ne poussiere др JE repartirai poussiere
Эт Le Soleil себе levera ан meme Temps Que ла Нищета frere
T’es партия, t’etais la деван Мой Ме парле де Yarabi
Ту venais де те Mettre меню Faire та iere-при
Que Dieu те сохраняет де chatiments
Отдых после ля ви c’est Autrement
Et La Rue перд SES памятники
Перд SES Valeurs, перд SES Principes
Перд сын уважать де-ла-данс l’дисциплина illicite
Лес peines s’alourdissent де Assises AUX cercueils
Статья Ун ан страницы свершившимся дайверов, ипе Хадже ан Deuil
Лес роковые де-ла-семейному Autour залить ла soutenir
Ду огорчению де-сын сын qu’elle вю Sortir
Налейте плюс JAMAIS Revenir
Партия Trop ТОТ, без тяжелым свидания ля семейному, AUX Potos
Une светомузыка eteinte данс ле гетто
En сувенирная Que де фотографии
Encore плюс расстроенный ан Video
Лес Quartiers desunis себе reunissent
Налейте saluer TA записка
Enumerer TES qualites, raconter TES Histoires
Partagees АВЭК TOI
J’m’etais па Rendu Compte меню Quel точка j’tenais a тоя
Эт c’est тужур Comme Ca, т визаж и др та Voix мне hantent frere
Та personnalite мне несостоявшийся
На etait па дю meme среда
T’etais плюс Vieux
C’est Peut существования залить ca qu’on s’appreciait Mieux
T’etais Pret A Tout залить Мой
Au точка-де-cartonner ан becane ан-Венана bouger залить МВД
Собственная рэп t’ecoutait Que Moi
J’ai па вю та Mille-фа
Que Dieu ле протеже, j’suis degoute де Moi
Que Dieu меня Pardonne
SoubhanAllah меню кель точки ле epreuves peuvent affaiblir ООН Homme
C’est Tout CE Que j’regrette
Маис сюр-ле-де-ла-Коран Mecque
Que j’etais la без существования у
Маис c’est Дье Квай veut
Парлер де тои мне свершившимся rougir ле Yeux
Toujours UNE Doua залить тонн Ame, j’espere те До свидания данс ле Cieux
T’etais ип большой господин, respecte meme пар ла полиции, courageux
Бо Госс Comme тонн Fils, malgre Le Train де соперничают, Ту ле ramenais FAIRE дю пони
Се refusait па d’Aller Tout-луй-Доннер
Ту savais па лир Mais АВЭК тои на apprenait
Un тес fiable, Жюст ООН учетом на себе comprenait
Toujours ле пел FROID, JAMAIS FROID Окс Yeux
Ловкий AUX Tetes очереди, AUX Roues arrieres, meme a Deux
Ду 9-4 аи 9-2
J’m’en барельеф ле couilles qu’il etait dangereux
Марке АВЭК Toi причиной де embrouilles
На insulte па ООН Морт qu’il зоИ Бон НУ Mauvais
Пн лагерь Dans Dans Le НУ тянь qu’ils reposent ан Paix
La Ou ILS ILS sont pensent плюс ля ви
ET s’ils pouvaient Revenir CE serait залить Gagner Леур место Au Paradis
На s’entre дыма и др c’est ле systeme Квай ум встретил DOS
J’rends почтение AUX номы-бо Comme Арафат НУ ???
Que Dieu ле сохранить дю фе-де-l’Enfer
C’est Pire Que де Sentir qu’on ва Mourir, qu’on Peut Rien свободной конкуренции
Quand j’sentais qu’t’allais мал и др qu’t’enchainais ле суставов
J’improvisais ООН по вольной Квай те recollait ле моральный
J’ai засаде боку де ла род plupart violemment
Налейте де Histoires де Manque де уважение НУ d’Argent
OU d’аварийных ситуаций с alcoolises НУ d’передозировки
La Mort встретился Tout Le Monde D’Accord, свершившимся oublier ле причины
Soit ту relativises, Питес ле plombs НУ те laisses Aller
J’pleure па Mais пн ecriture Текущая salee
Все В ceux Квай ОНТ засаде Лейр frere, Лейр Soeur, Лейр Пер, Лейр маман
Leurs Enfants су-ле-дез bombardements decombres
Поясница де ля ви де Пари Tout таковой устаревшими Comme Dieu дита
Que DoIt существования ла souffrance? Mourir де Maladie