Оригинальный текст и слова песни От гордост да боли:
Не, не ми минало вообще - нащо минало с теб!
Преди тебе имаше любов - не и след!
Ако времето лекува, аз по теб защо съм болна пак?
Как минава с теб любовта?!
Припев:
Пробвах да те мразя силно - не, не!
Пробвах да забравя всичко - не, не!
Всеки опит любовта да спре,
още повече се влюбвам в теб.
Пробвах да съм безразлична - не!
Пробвах да не помня нищо - не!
Всеки опит любовта да спре,
още повече се влюбвам в теб.
Виж ни - всеки чака другия първи да позвънни.
До кога от гордост ще търпим - да ни боли?!
Казват: "Мине ли е страст",
ако не минава е любов.
Нащо ще държи до живот.
Припев:
Пробвах да те мразя силно - не, не!
Пробвах да забравя всичко - не, не!
Всеки опит любовта да спре,
още повече се влюбвам в теб.
Пробвах да съм безразлична - не!
Пробвах да не помня нищо - не!
Всеки опит любовта да спре,
още повече се влюбвам в теб. х3
Перевод на русский или английский язык текста песни - От гордост да боли исполнителя РОКСАНА и ТОНИ СТОРАРО:
No, not my past at all - nashto past with you!
Before you had love - not after!
If time heals, I in you why I'm sick again?
How it is going to love ?!
Chorus:
I tried to hate strongly - no, no!
I tried to forget everything - no, no!
Any attempt to stop love,
even more in love with you.
I tried indifferent - no!
I tried not to remember anything - not!
Any attempt to stop love,
even more in love with you.
Find us - each waiting for the other to call first.
How long will endure pride - to hurt us ?!
They say: "Pass Is passion"
if it passes is love.
Nashto will keep for life.
Chorus:
I tried to hate strongly - no, no!
I tried to forget everything - no, no!
Any attempt to stop love,
even more in love with you.
I tried indifferent - no!
I tried not to remember anything - not!
Any attempt to stop love,
even more in love with you. x3