Оригинальный текст и слова песни Iko Iko:
My grand-ma and your grand-ma were
Sit-tin' by the fire. - My grand-ma told
Your grand-ma: "I'm gon-na set your flag on fire."
Talk-in' 'bout, Hey now ! Hey now ! I-KO, I-KO, un-day
Jock-a-mo fee-no ai na-ne. - Jock-a-mo fee na-ne.
Look at my king all dressed in red.-
I-KO, I-KO, un-day. I bet-cha five dol-lars he'll kill you dead.
Jock-a-mo fee na-ne
Talk-in' 'bout, Hey now ! Hey now ! I-KO, I-KO, un-day
Jock-a-mo fee-no ai na-ne. - Jock-a-mo fee na-ne.
My flag boy and your flag boy were
Sit-tin' by the fire. - My flag boy told
Your flag boy: "I'm gon-na set your flag on fire."
Talk-in' 'bout, Hey now ! Hey now ! I-KO, I-KO, un-day
Jock-a-mo fee-no ai na-ne. - Jock-a-mo fee na-ne.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Iko Iko исполнителя Rolf Harris:
Мой великий -ма , и ваш великий мама были -
Сядьте - олово " огнем . - Мой великий -ма сказал
Ваш великий -ма : & Quot ; Я угольник -на установить свой ??флаг на огонь и Quot ; .
Поговорите по прибытии '' бой , Эй ! Эй ! Я - КО , я - КО , не- день
Не Джок -а -мо - плата не ай -NE на . - Джок -а -мо плата на- пе.
Посмотрите на моего короля все одеты в red.-
Я - КО , я - КО , не- день. Бьюсь об заклад, ЦДХ пять - Дол - Ларс он убьет тебя мертвой .
Джок -а -мо плата на Ne-
Поговорите по прибытии '' бой , Эй ! Эй ! Я - КО , я - КО , не- день
Не Джок -а -мо - плата не ай -NE на . - Джок -а -мо плата на- пе.
Мой флаг мальчик и ваш флаг мальчик были
Сядьте - олово " огнем . - Мой флаг мальчик сказал
Ваш флаг мальчика : & Quot ; Я угольник -на установить свой ??флаг на огонь и Quot ; .
Поговорите по прибытии '' бой , Эй ! Эй ! Я - КО , я - КО , не- день
Не Джок -а -мо - плата не ай -NE на . - Джок -а -мо плата на- пе.