Оригинальный текст и слова песни ЖУРАВЛИ:
Вы в памяти людей остались навсегда
Многим просто непонятно,что тогда творилось
нету света,в кране не течет вода,
кругом тоска и голод,лижь бы сердце в груди билось
Трупы,завернутые в простыни
Как больно видеть это,люди падают на улицах
Никто не задается теми старыми вопросами
о стариках тем более никто щас не волнуется
в очередях,за хлебом-страшная картина
мать все отдаст за жизнь маленького сына
За граммы хлеба и ГОспади храни нас
Госпади,помилуй,в чем воины причина?
За водой к Неве с ведерком,в зимнюю стужу
Обратно-с передышками ,погрузившись в ужас
Главное не унывать,иначе падших участь
молиться,верить,взявшись за оружие.
она держит оборону,скрываясь от обстрела
в чёрных стенах ,сына мучает голод
лишь бы малый выжил,сама пьёт только воду,
мысли о муже,растворяют в сердце холод
дымят заводы,от заката до восхода
без свободы,в свои молодые годы
женщины,дети,не поклодая рук
ждут конца ада,молча,тишина вокруг
Кто создаёт войны
Кто присягает войнов
Отмывает деньги чужою вражеской кровью
Бомбят город, строчат патроны из обоймы
Бесперебойно, по целям снарядыб ронебойны
Я сын потомков героических ушедших лет
Где деды воевали, чтобы мы появились на свет
Мне обидно за тех, кто сегодня ослеп
Не помнит историю, не может дать на неё ответ
Где друг за друга держались как одна семья
Ложились под пули за друга не жалея себя
Не имели рубля, что бы откупиться
Свалить с войны, и как крыса в углу забиться
Под лозунгом в бой «ни шагу назад»
Бились лопатами, пройдя этот тяжёлый ад
Там мат на мате убийство молодых ребят
Весточки от матери, а в небе журавли летят
И каждый хотел тогда быть в журавлиной стае
Покинуть войну вернутся к семье, к родной маме
Обнять старушку, посмотреть в её родные глаза
Зайти в избушку, от счастья бы скатилась слеза
Но мало кто дожил до тех счастливых победных дней
Вознёся к небу отдав жизнь ради детей-матерей
Закончили войну победа , в начале мая
Победы знамя кружит с нами журавлиная стая
Перевод на русский или английский язык текста песни - ЖУРАВЛИ исполнителя Рома ТЯГАЧ feat ФЕТ:
You will be remembered forever remain
Many simply do not understand what happened then
there is no light in the tap water is not flowing,
Circle longing and hunger, would lizh heart beating in his chest
The bodies, wrapped in sheets
How painful it is to see people falling on the streets
No one is given by the old issues
especially for the elderly one right now, do not worry
in queues for bread and terrible picture
mother all give for the life of a young son
Per gram of bread and keep us GOspadi
Gospadi, have mercy, what is the reason for the soldiers?
For water to the Neva with a bucket in the winter cold
Back-to respite, plunged into the horror
The main thing is not to lose heart, or the fate of the fallen
to pray, to believe, holding weapons.
it keeps defenses, hiding from shelling
black in the walls, the son of torturing hunger
if only a small survived, she is drinking only water,
the thought of her husband, was dissolved in the cold heart
smoke factories, from sunset to sunrise
without freedom, in their younger years
Women, children, do not hand poklodaya
waiting for the end of hell, silence, silence around
Who creates the War
Who swears warriors
Money launderers enemy of another man's blood
Bombay city, scribbling cartridges out of the cage
Without fail, for the purposes snaryadyb roneboyny
I am the son of the heroic descendants of bygone years
Where grandfathers fought, that we were born
I'm sorry for those who are blind
He does not remember the story, I can not give an answer to it
Where for each other kept as a family
We went to the bullets of the other without sparing himself
We do not have a ruble, which would pay off
Fell from the war, like a rat in a corner hide
Under the slogan of a fight "a step backwards"
They fought with shovels, passing this difficult hell
They mate for mate murder of young children
News from the mother, and the cranes fly in the sky
And then everyone wanted to be in a flock of cranes
Leave the war to return to the family home to mom
Hug an old lady, look into the eyes of her family
Go to the cabin, from happiness to tear rolled down
But few people lived to see those happy days of victory
Fuss to the sky to give their lives for the sake of children with mothers
We end the war victory, in early May
Victory banner circling us a flock of cranes