Оригинальный текст и слова песни Мальчик с пальчик:
1 куплет:
Жил на свете паренёк
Был он маленького роста
Мальчик с пальчик дразнили его
Жить ему было не просто
2 куплет:
Тычут пальцем на него
Малыши над ним смеются
А ему хочется порой
Заснуть и больше не проснуться
3 куплет:
Мама бросила меня
Зачем ей с карликом возиться
ДетДом был для меня семьёй
Но макмка по ночам всё ж снится
4 куплет:
Видно так дано судьбой
Быть изгоем и насмешкой
А мне хочется любить
И дарить всем свою нежность
5 куплет:
Как то раз мне повезло
Улыбнулась мне удача
Пригласил меня дружок
Отдохнуть к себе на дачу
6 куплет:
Там увидел я тебя
И с тех пор мне нет покоя
Полюбил всем сердцем я
Хочу быть только с тобою
7 куплет:
Ты красива как звезда
А глаза твои как море
Принесла ты пацану
Только лишь печаль и горе
8 куплет:
Он надеялся и ждал
Что она его полюбит
Для неё стихи писал
О том что с ней лишь счастлив будет
9 куплет:
А девчонка просто с ним
Играла просто и шутила
Он до встреч часы считал
Верил что она его любила
10 куплет:
Она стеснялась с ним гулять
Увидят не дай Бог родные
Встречались только в темноте
Когда погаснут фонари ночные
11 куплет:
Вот год прошёл они вдвоём
И он ей сделал предложенье
Замуж выйти за него
Но в глазах увидел удивленье
12 куплет:
Отвечала та ему
Я же просто пошутила
Неужели дурачок
Думал что тебя любила
13 куплет:
Помутнело всё в глазах
За что мне Господи такое
Я одной тобой дышал
Споря со своей судьбою
14 куплет:
Люди я ведь не хотел
Вот таким на свет родиться
Вы не знаете никто
Что в моей душе творится
15 куплет:
Солнца нет который день
Оно тучами закрыто
Плачит дождиком душа
Сердце паренька разбито…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Мальчик с пальчик исполнителя Роман Хорульский — Собственного сочинения — Под гитару:
Verse 1:
I lived a lad
He was small in stature
Tom Thumb teased him
Live he was not just a
Verse 2:
Poked a finger at him
The kids were laughing at him
And he wants to sometimes
Fall asleep and wake up no more
Verse 3:
My mother left me
Why did she mess around with a dwarf
Orphanage was my family
But makmka at night all are dreaming
Verse 4:
We see so given destiny
Being an outcast and mockery
And I want to love
And give all my tenderness
Verse 5:
One day I was lucky
She smiled at me luck
My friend invited me to
Relax to his dacha
Verse 6:
There I saw you
And since then I have no peace
I fell in love with all my heart
I want to be just with you
Verse 7:
You’re beautiful like a star
And your eyes like the sea
I brought you kid
Only sorrow and grief
Verse 8:
He hoped and waited for
What did she love him
For her, writing poems
The fact that it will only be happy
Verse 9:
A simple girl with him
I play for Fun and joke
He is believed to meet the clock
I believed that she loved him
Verse 10:
She was shy with him for a walk
They will see God forbid family
We found only in the dark
When the lights go out at night
Verse 11:
That year they went together
And he told her to make an offer
Marry marry him
But in the eyes I saw astonishment
Verse 12:
She replied to him
I’m just kidding
Really Fool
I thought that you loved
Verse 13:
All eyes dimmed
For me that is God
I’m the one you breathe
Arguing with his fate
Verse 14:
People I did not want
That’s what the light born
You do not know anyone
What’s going on in my soul
Verse 15:
There is no sun that day
It is covered by clouds
Crying rain shower
Heart broken boy …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мальчик с пальчик, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.