Текст песни Rome — Neue Erinnerung

Оригинальный текст и слова песни Neue Erinnerung:

Rome
Neue Erinnerung

Our cause so sweet and bitter
Has lost its hard blood glitter
It remains afloat on the waves
When anger fills our sails
Mutinous for the space of a second
You prayed and feared and beckoned
Now your heart is pounding away
just like mine

[Chorus1]:
Should i accept this
out of kindness?
Should i reject it
out of shyness?
Your sleep is stabbed by dreams
Just like mine
…
[Chorus2]:
Should i accept this
out of kindness?
Should i reject it
out of shyness?
Your gift so pure and sweet
Unlike mine

To thank you for
what you’ve brought
We lure you close enough for a sword
And just for a little while
I betray you without guile
Your secret prayer scattering the smoke
Made you squeal, made us hide the rope
Now all fear,
all hope
is gone
Like the moon and the stars and the sun

[Chorus1-2]…
[Chorus1-2-1]

Рим
Новая память

Наша причина так сладка и горька
Утратила блеск ее плотной крови
Она остается наплаву на волнах
Когда гнев наполняет наши заплывы
Мятеж в пространстве секунды
Ты молился и боялся и манил
Теперь твое сердце отстукивает
как и мое

[Припев1]:
Должен ли Я принять это
без доброты?
Должен ли Я отвергнуть это
без застенчивости?
Твой сон пронзен ножем мечтаний
как и мой
…
[Припев2]:
Должен ли Я принять это
без доброты?
Должен ли Я отвергнуть это
без застенчивости?
Твой дар так чист и сладок
Несхожий с моим

Чтобы отблагодарить тебя за то,
что ты принес
Мы заманим тебя достаточно близко для меча
И лишь еще ненадолго
Я предам тебя без вины
Твоя тайная молитва рассеивает дым
Заставляет тебя визжать, заставляет нас скрывать веревку
Теперь весь страх,
вся надежда
ушла
Как луна и звезды и солнце

[Припев1-2]…
[Припев1-2-1]

Перевод на русский или английский язык текста песни — Neue Erinnerung исполнителя Rome:

Rome
Neue Erinnerung

Our cause so sweet and bitter
Has lost its hard blood glitter
It remains afloat on the waves
When anger fills our sails
Mutinous for the space of a second
You prayed and feared and beckoned
Now your heart is pounding away
 just like mine

[Chorus1]:
Should i accept this
 out of kindness?
Should i reject it
 out of shyness?
Your sleep is stabbed by dreams
 Just like mine
…
[Chorus2]:
Should i accept this
 out of kindness?
Should i reject it
 out of shyness?
Your gift so pure and sweet
 Unlike mine

To thank you for
 what you’ve brought
We lure you close enough for a sword
And just for a little while
I betray you without guile
Your secret prayer scattering the smoke
Made you squeal, made us hide the rope
Now all fear,
 all hope
  is gone
Like the moon and the stars and the sun

[Chorus1-2]…
[Chorus1-2-1]

Rome
new memory

Our reason so sweet and bitter
Lost its luster thick blood
She stays afloat on the waves
When anger fills our heats
Mutiny in the space of seconds
You prayed and feared and Manila
Now your heart ticking
 as my

[ Pripev1 ] :
Should I accept this
 without kindness?
Should I reject it
 without shyness ?
Your dream dreams knife pierced
 as my
…
[ Pripev2 ] :
Should I accept this
 without kindness?
Should I reject it
 without shyness ?
Your gift is so pure and sweet
 Dissimilar to my

To thank you for
 that you bring
We lure you close enough to the sword
And only a little longer
I will give you a no-fault
Your secret prayer smoke dissipates
Makes you want to scream , makes us hide rope
Now all fear ,
 all hope
  gone
Like the moon and the stars and the sun

[ Pripev1-2 ]…
[ Pripev1-2-1 ]

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Neue Erinnerung, просим сообщить об этом в комментариях.