Оригинальный текст и слова песни J’sais plus:

Frere Laurent:
J’sais plus, j’sais plus
Si je crois en l’homme ou si je crois plus
Si Dieu est encore dans ma rue
Oh, j’sais plus je suis perdu

Pour toi j’ai tout laisse
Je t’ai donne mon ame
Pour toi j’ai renonce
A la chair tendre des femmes
J’ai cru en ta bonte
Mais j’ai perdu la mienne
Je ne peux plus aimer
Tous ces hommes remplis de haine
Et j’envie les apotres, j’envie tous ceux qui croient
Je suis un homme comme les autres
Qui doucement se noie
Et perd la foi

J’sais plus, j’sais plus
Est-ce que c’est toi qui a voulu
Que les hommes s’aiment et puis se tuent
Oh, j’sais plus, je suis perdu

Pour toi j’ai pardonne
Pour toi j’ai fait le bien
Pour toi j’ai ecoute leurs secrets mais le mien
Un peu plus chaque jour
Devient de plus en plus lourd
Je crie mais tu es sourd
J’ai perdu mon amour
Oh, Dieu c’est ma priere
Elle vaut celle de mes freres
Je suis un homme comme eux
A genoux devant Dieu
Et je suis malheureux

Pourtant je me souviens
Avant que je blaspheme
Je pouvais dire je t’aime a qui je rencontrais
La vie etait facile
Il suffisait d’aimer
Mais l’encre des Evangiles
Dans mon coeur a seche
Oh , Dieu de tous les hommes
Toi qui sait tout sur tout
Ecoute la voix d’un homme
Qui te dit a genoux
Qu’il devient fou

…J’sais plus, je suis perdu
J’sais plus non j’sais plus
Est-ce que c’est toi qui a voulu
Que les hommes s’aiment et puis se tuent
Oh, j’sais plus, je suis perdu oh
J’sais plus, non j’sais plus
Si je crois en l’homme ou si je crois plus
Si Dieu est encore dans ma rue
Oh, j’sais plus je suis perdu oh…
J’sais plus non!…

Перевод на русский или английский язык текста песни — J’sais plus исполнителя Romeo et Juliette:

Брат Лоуренс:
Dunno более, я не знаю больше,
Если я верю в человека, или если я больше верю
Если Бог все еще находится на моей улице
О, я не знаю больше, я потерян

Для тебя я оставил все
Я дал вам мою душу
Для тебя я отказался
На нежную плоть женщин
Я верил в твоей милости
Но я потерял мину
Я не могу любить
Все эти люди полны ненависти
И я завидую апостолам, я завидую тем, кто считает,
Я такой человек, как любой другой
Который медленно тонет
И теряет веру

Dunno более, я не знаю больше,
Это ты, кто хотел
То, что мужчины любят, а затем убить себя
О, я не знаю, я потерян

Для вас я простил
Для вас я сделал хорошее
Я слушал вас свои секреты, но мое
Чуть больше каждый день
Стать тяжелее
Я плачу, но вы глухи
Я потерял свою любовь
О, Боже мой молитва
Она является одним из моих братьев
Я такой человек, как им
Опустившись перед Богом
И я несчастен

Тем не менее, я помню,
Перед тем, как богохульство
Я мог бы сказать, что я люблю тебя за то, кто я встретил
Жизнь была легко
Замена папа
Но чернила Евангелия
Мое сердце высохло
Боже всех мужчин
Вы, кто знает все обо всем
Услышь голос человека
Кто вам сказал, чтобы колени
Он сходит с ума

… Я не знаю, я потерян
Я не знаю, я не знаю больше ни
Это ты, кто хотел
То, что мужчины любят, а затем убить себя
О, я не знаю, я потерян ой
Dunno более, я не знаю ни
Если я верю в человека, или если я больше верю
Если Бог все еще находится на моей улице
О, я не знаю больше, я потерял о …
Незнайка не больше! …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни J’sais plus, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Видеоклип

Author

Проверь свои знания

Как называется песня?

С деревьев листья облетают (прямо в Сену, и в Луару, и в Гарону, и везде, куда хотите),

Пришла осенняя пора (патер ностер!)

В поход крестовый все поперлись (фон-бароны, голодранцы, без штанов, зато в кольчугах!),

И понавешали крестов (и на спины, и на плечи, и на ж..пы, и везде, куда пришили).

Оставьте комментарий

Спасибо!

Теперь редакторы в курсе.

Закрыть