Оригинальный текст и слова песни Si Yo Fuera Tu Amante:

Que podria pasar si tu fueras el mundo,
una piel de asfalto y hormigon,
si en el mar de tu boca se vertiera despacio
por amor residuos toxicos
si abrasaran tu pelo como queman los bosques
y entrerraran tu espalda entre miles de botes?

Que podria pasar si tu fueras la tierra tu mirada un horizonte gris
si trataran tu cuerpo como polvo de arena
poco a poco hasta llegar al fin
si llenaran tu pecho de papales pegados
que despues con el humo se caeran a mi lado

Si tu fueras el mundo y yo fuera tu amante
mimaria tu cuerpo por tenerlo a mi alcance
dibujando una huella que excitara tu mente
hallaria la lluvia en el sudor de tu frente!
Si tu fueras el mundo y yo fuera tu amante
de mi boca marea que en tu boca se esparce
De mi alma caricias sin llegar a enredarte
si yo fuera tu amante!

Que podria pasar si estuviera en tus manos
el futuro y la imaginacion de un planeta que gira en un camino enredado
por la guerra, el hambre, y el dolor
si aun te fuera posible encontrar la salida
para darle cobija a loque queda de vida?

Que podria pasar si cayera en tus manos
el latido de ese corazon
que agoniza dejando el universo encerrado
en un cuarto donde no hay amor
si aun te fuera posible entender que es de todos
y que todos los hombres pueden mas que uno solo?

Si tu fueras el mundo y yo fuera tu amante!
Mimaria tu cuerpo por tenerlo a mi alcance
dibujando una huella que excitara tu mente
hallaria la lluvia en el sudor de frente!
Si tu fueras el mundo y yo fuera tu amante
De mi boca marea que en tu boca se esparce
de mi alma caricias sin lelgar a enredarte
si yo fuera tu amante!

Перевод на русский или английский язык текста песни - Si Yo Fuera Tu Amante исполнителя Rosana Arbelo:

Que podria Pasar си ту fueras El Mundo ,
Una Piel де асфальто у hormigon ,
си En El Мар-де- Ту Бока себе vertiera Despacio
Ради любви residuos toxicos
си abrasaran Tu Pelo Комо queman лос Bosques
у entrerraran Вт espalda Entre милях от Botes ?

Que podria Pasar си ту fueras ла Тьерра Ту -Мирада ООН -Оризонти гри
си trataran та нов Cuerpo Комо Polvo де арену
PocoPoco Hasta llegar аль плавник
си llenaran Ту Pecho де papales pegados
Que Despues кон -эль- Humo себе caeranмиль Ладо

Si Tu fueras El Mundo у лет Fuera та нов Amante
mimaria Ту Cuerpo POR tenerloмиль alcance
dibujando Una Huella Que excitara Ту Мент
hallaria ла Lluvia En El Sudor де вт Фронт !
Si Tu fueras El Mundo у лет Fuera та нов Amante
де ми Бока Marea Que ан Ту Бока себе esparce
De Mi Alma caricias грех llegar в enredarte
си лет Fuera Ту Amante !

Que podria Pasar си estuviera EN ЕП Манос
эль Futuro у ла imaginacion де ООН планета Que Gira Ен Ун -Камино enredado
пор ла Герра , эл Hambre , у эль боль
си Аун те Fuera Возможное encontrar ла Модесто
пункт darle Cobijaloque -Каида де Вида ?

Que podria Pasar си cayera EN ЕП Манос
эль latido де ESE Corazon
Que agoniza dejando эль Universo encerrado
Ен Ун CUARTO Донде не сено Amor
си Аун те Fuera Возможное entender Que эс -де- Тодос
у Que Todos Los Hombres pueden Mas Que ООН соло ?

Si Tu fueras El Mundo Y йо Fuera Ту Amante !
Mimaria Ту Cuerpo POR tenerloмиль alcance
dibujando Una Huella Que excitara Ту Мент
hallaria ла Lluvia En El Sudor де Фронт !
Si Tu fueras El Mundo у лет Fuera та нов Amante
De миль Бока Marea Que ан Ту Бока себе esparce
де ми альма caricias грех lelgar в enredarte
си лет Fuera Ту Amante !