Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Anders Als Geplant:

Wieso klingt es traurig
Wenn du sagst: Ich liebe dich
Wei? ich’s nicht

Warum mu? ich weinen
Wenn du plotzlich laut lachst
Glaub ich’s nicht

Lass nicht los
Ich halte dir deine Hand
Lass nicht los

Und wenn es besser wird
Besser als du glaubst
Und wenn es freier wird
Freier sind wir auch
Und wenn es schoner wird
Schoner als du ahnst
Und wenn es anders wird
Anders als geplant

Und wenn es besser wird
Besser als du glaubst
Und wenn es freier wird
Freier sind wir auch
Und wenn es schoner wird
Schoner als ich ahn’
Und wenn es anders wird
Anders als geplant

Lass nicht los wir falln jetzt
Und die Landung wird hart
Halt mich fest
Halt mich fest
Und sind wir am Boden
Noch taub vom tiefen Fall
Lass nicht los
Lass nicht los
Lass nicht los
Ich halte dir deine Hand
Lass nicht los

Und wenn es besser wird
Besser als ich glaub
Und wenn es freier wird
Freier sind wir auch
Und wenn es schoner wird
Schoner als du ahnst
Und wenn es anders wird
Anders als geplant

Und wenn es besser wird
Besser als ich glaub
Und wenn es freier wird
Freier sind wir auch
Und wenn es schoner wird
Schoner als ich ahn’
Und wenn es anders wird
Anders als geplant

Wieso war ich traurig

Почему это звучит так грустно,
Когда ты говоришь: я люблю тебя?
Я не знаю этого

Почему я должна плакать,
Когда ты вдруг громко смеешься?
Я в это не верю

Не отпускай
Я держу тебя за руку
Не отпускай

И если станет лучше,
Лучше, чем ты думаешь;
И если станет свободнее,
Мы тоже более свободные;
И если станет красивее,
Красивее, чем ты подозреваешь;
И если все пойдет по-другому,
Не так, как запланировано.

И если станет лучше,
Лучше, чем ты думаешь;
И если станет свободнее,
Мы тоже более свободные;
И если станет красивее,
Красивее, чем ты подозреваешь;
И если будет по-другому,
Не так, как запланировано.

Не отпускай, мы падаем,
И приземление будет тяжелым,
Держи меня крепко
Держи меня крепко
И вот мы на земле
Еще оглушенные глубоким падением
Не отпускай
Не отпускай
Не отпускай
Я держу тебя за руку
Не отпускай

И если станет лучше,
Лучше, чем я верю;
И если станет свободнее,
Мы станем более свободными;
И если станет красивее,
Красивее, чем ты подозреваешь;
И если все пойдет по-другому,
Не так, как запланировано.

И если станет лучше,
Лучше, чем я верю;
И если станет свободнее,
Мы станем более свободными;
И если станет красивее,
Красивее, чем ты подозреваешь;
И если все пойдет по-другому,
Не так, как запланировано.

Почему я была грустной?

Перевод на русский или английский язык текста песни — Anders Als Geplant исполнителя Rosenstolz:

Wieso klingt es traurig
Wenn du sagst: Ich liebe dich
Wei? ich’s nicht

Warum mu? ich weinen
Wenn du plotzlich laut lachst
Glaub ich’s nicht

Lass nicht los
Ich halte dir deine Hand
Lass nicht los

Und wenn es besser wird
Besser als du glaubst
Und wenn es freier wird
Freier sind wir auch
Und wenn es schoner wird
Schoner als du ahnst
Und wenn es anders wird
Anders als geplant

Und wenn es besser wird
Besser als du glaubst
Und wenn es freier wird
Freier sind wir auch
Und wenn es schoner wird
Schoner als ich ahn ‘
Und wenn es anders wird
Anders als geplant

Lass nicht los wir falln jetzt
Und die Landung wird hart
Halt mich fest
Halt mich fest
Und sind wir am Boden
Noch taub vom tiefen Fall
Lass nicht los
Lass nicht los
Lass nicht los
Ich halte dir deine Hand
Lass nicht los

Und wenn es besser wird
Besser als ich glaub
Und wenn es freier wird
Freier sind wir auch
Und wenn es schoner wird
Schoner als du ahnst
Und wenn es anders wird
Anders als geplant

Und wenn es besser wird
Besser als ich glaub
Und wenn es freier wird
Freier sind wir auch
Und wenn es schoner wird
Schoner als ich ahn ‘
Und wenn es anders wird
Anders als geplant

Wieso war ich traurig

Why it sounds so sad ,
When you say I love you ?
I do not know this

Why should I cry,
When you suddenly loud laugh?
I do not believe it

Do not let go
I hold your hand
Do not let go

And if it gets better
Better than you think ;
And if it becomes freer
We are also more free ;
And if it becomes more beautiful ,
Prettier than you suspect ;
And if things go differently,
Not as planned .

And if it gets better
Better than you think ;
And if it becomes freer
We are also more free ;
And if it becomes more beautiful ,
Prettier than you suspect ;
And if different,
Not as planned .

Do not let go , we fall ,
And landing will be difficult ,
Hold me tight
Hold me tight
And here we are on the ground
Still stunned by the deep fall
Do not let go
Do not let go
Do not let go
I hold your hand
Do not let go

And if it gets better
Better than I believe ;
And if it becomes freer
We will become freer ;
And if it becomes more beautiful ,
Prettier than you suspect ;
And if things go differently,
Not as planned .

And if it gets better
Better than I believe ;
And if it becomes freer
We will become freer ;
And if it becomes more beautiful ,
Prettier than you suspect ;
And if things go differently,
Not as planned .

Why was I sad ?

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Anders Als Geplant, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Rosenstolz

Обсудить

  1. Текст песни Rosenstolz — Die Zigarette Danach
  2. Текст песни Rosenstolz — Lass Sie Reden
  3. Текст песни Rosenstolz — Bester Feind
  4. Текст песни Rosenstolz — Das Beste Im Leben
  5. Текст песни Rosenstolz — Geld
  6. Текст песни Rosenstolz — Irgendwo dazwischen
  7. Текст песни Rosenstolz — Irgendwo In Berlin
  8. Текст песни Rosenstolz — Frauen schlafen nie
  9. Текст песни Rosenstolz — Traum vom Fliegen
  10. Текст песни Rosenstolz — Es ist vorbei
  11. Текст песни Rosenstolz — Die Liebe Ist Tot
  12. Текст песни Rosenstolz — Ich bin mein Haus
  13. Текст песни Rosenstolz — Kleiner Prinz
  14. Текст песни Rosenstolz — Mann Im Ohr
  15. Текст песни Rosenstolz — Lieb mich wenn du kannst
  16. Текст песни Rosenstolz — Nur Einmal Noch
  17. Текст песни Rosenstolz — Nichts Von Alledem
  18. Текст песни Rosenstolz — Stolz der Rose
  19. Текст песни Rosenstolz — Enfants Des Nuits
  20. Текст песни Rosenstolz — Wie weit ist vorbei
  21. Текст песни Rosenstolz — Etwas zerstoert
  22. Текст песни Rosenstolz — Lachen
  23. Текст песни Rosenstolz — das glueck liegt auf der strasse
  24. Текст песни Rosenstolz — Liebe Ist Alles
  25. Текст песни Rosenstolz — Viel zu kalt
  26. Текст песни Rosenstolz — Alles wird besser
  27. Текст песни Rosenstolz — Das Ende meiner Karierre
  28. Текст песни Rosenstolz — Ich Komm an Dir Nicht Weiter
  29. Текст песни Rosenstolz — Gib mir Sonne
  30. Текст песни Rosenstolz — Wenn du jetzt aufgibst
  31. Текст песни Rosenstolz — Schmetterlinge aus Eis
  32. Текст песни Rosenstolz — Was hast du mit mir gemacht
  33. Текст песни Rosenstolz — Bist du dabei
  34. Текст песни Rosenstolz — Gib Mir Mehr Himmel
  35. Текст песни Rosenstolz — alles falsch gemacht
  36. Текст песни Rosenstolz — Ich Geh In Flammen Auf
  37. Текст песни Rosenstolz — Schiess mich jetzt ab
  38. Текст песни Rosenstolz — Auch Im Regen
  39. Текст песни Rosenstolz — Es tut immer noch weh
  40. Текст песни Rosenstolz — Macht Liebe
  41. Текст песни Rosenstolz — Komm doch mit
  42. Текст песни Rosenstolz — Party mit mir selbst
  43. Текст песни Rosenstolz — Lass es Liebe sein
  44. Текст песни Rosenstolz — Vom Wesen der Liebe