Текст песни Rosenstolz — Bist du dabei

Оригинальный текст и слова песни Bist du dabei:

Ich bin ab und zu zerissen,
doch ich rei?’ mich jetzt zusammen.
In mir regt sich kein Gewissen,
doch ich kampf’ dagegen an.
Ich sing mein Lied, nur fur mich
und fur alle die am Abgrund stehen,
und von dort mit mir nach unten sehen.
Ich sing laut, weil ich will, dass es wiederkommt,
das Gefuhl, das ich brauch, ich sterb’ nicht umsonst.
Nicht umsonst fang ich jetzt von vorne an…
Nicht umsonst hat das alles so weh getan…

Wenn Du meinst, wenn Du denkst, ich wein nur um dich,
sag ich dir, du liegst falsch, ich wein nur um mich!
Um die Fehler, die mir nie begegnet sind.
Um die Zeit, in der ich nur am Warten bin.

Bist du dabei, bist du fur mich?
Bist du dabei, bist du fur mich?
Bist du dabei, bist du dabei, bist du dabei?

Hab die Halfte nur begriffen,
die andere Halfte war zu schwach.
Tausendmal bei?’ ich ins Kissen,
halt’ die schonste Dummheit wach.
Ich sing mein Lied nur fur mich,
und fur alle, die am Abgrund stehen,
und von dort mit mir nach unten sehen.
Ich sing laut, weil ich will, dass es wieder kommt,
das Gefuhl, das ich brauch, ich starb nicht umsonst.
Nicht umsonst fang ich jetzt von vorne an.
Nicht umsonst hat das alles so weh getan.

Wenn Du meinst, wenn Du denkst, ich wein nur um dich,
sag ich Dir, Du liegst falsch, ich wein nur um mich!
Um die Fehler, die mir nie begegnet sind!
Um die Zeit, in der ich nur am Warten bin!

Bist Du dabei? Bist Du fur mich…bist Du dabei…bist Du fur mich…bist Du dabei, bist Du dabei, bist Du dabei?

Перевод на русский или английский язык текста песни — Bist du dabei исполнителя Rosenstolz:

Я теперь и рваной,
но я слезу «себя вместе.
У меня нет совести не стимулирует,
но я драться против него.
Я пою свою песню только для меня
и для всех, кто находится на грани,
и оттуда я смотрю вниз.
Я пою вслух, потому что я хочу, чтобы вернуться,
такое ощущение, что мне нужно, я умру за ничего.
Не зря я начну прямо сейчас с нуля …
Не зря все, что сделал так много …

Если вы имеете в виду, когда вы думаете, что я вино только о вас,
Я говорю вам, вы не правы, я только вино мне!
Чтобы исправить эту ошибку, которые никогда не встречались со мной.
Примерно в то время, когда я просто жду.

Вы в, ты для меня?
Вы в, ты для меня?
Вы в, что ты здесь, ты там?

Авв половина захватила только
другая половина была слишком слаба.
Тысяча укуса я в подушку,
привал «самой красивой глупостью просыпаются.
Я пою свою песню только для меня,
и для тех, кто находится на грани,
и оттуда я смотрю вниз.
Я пою вслух, потому что я хочу, чтобы вернуться,
такое ощущение, что мне нужно, я не умер напрасно.
Не зря я начну прямо сейчас с нуля.
Не зря все, что сделал так много.

Если вы имеете в виду, когда вы думаете, что я вино только о вас,
Я говорю вам, вы не правы, я только вино мне!
Для того, чтобы ошибки, которые никогда не встречались со мной!
Примерно в то время, когда я просто ждать!

Будете ли вы присоединиться к нам? Ты для меня … Ты … Ты мне … Ты, Ты, Ты собираешься?

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Bist du dabei, просим сообщить об этом в комментариях.