Оригинальный текст и слова песни Последний волшебник:
Забыты на полке
Пылятся без толку
Старинные книги мои.
Давно уж, наверно,
Хрустальная сфера
Без дела в чулане стоит.
Я, словно отшельник,
Один совершенно
В толпе, как в космической мгле.
Я просто волшебник,
Последний волшебник
на этой земле.
Умею я, просто,
Хватать с неба звёзды
И диких зверей укрощать,
Смирять ураганы,
И злых хулиганов
В хороших людей превращать.
Хоть шарик воздушный,
Хоть верную дружбу
Я сделаю из ничего.
Но людям не нужно,
Нисколько не нужно
моё волшебство
Не верят мне люди.
Хотят они в чуде
Научный подход увидать.
Но в том-то и штука -
Не сможет наука
Секретов моих разгадать.
С таблицей не сверить,
Линейкой не смерить,
Не вывести точный расчет...
А нужно поверить,
Всего-лишь поверить,
и чудо придёт.
Но в мире так тесно,
Что вере нет места...
Что толку на время пенять?
И сам я, бывает,
Порой забываю,
Что логикой всё не понять.
И жалко, порою,
Что скоро, весною,
Падет напоследок роcа.
И вместе со мною...
Навеки со мною
уйдут чудеса
Перевод на русский или английский язык текста песни - Последний волшебник исполнителя Ростислав Чебыкин:
Forgotten on a shelf
Uselessly gathering dust
Old books are mine.
For a long time too, probably,
Crystal sphere
No case in the closet is.
I'm like a hermit,
One brand
In the crowd, both in darkness space.
I'm just a magician,
Last Wizard
on this earth.
I am able to, I just,
Grabbing the stars from the sky
And to tame wild beasts,
Humbles hurricanes,
And evil bullies
The good people to convert.
Though air balloon,
Though true friendship
I will do nothing.
But people do not need,
Did not need
my magic
Do not believe me people.
They want a miracle
The scientific approach of seeing.
But that's the thing -
Science can not
My secrets unravel.
On the tables are not synchronize,
Line not smerit,
Do not display an accurate calculation ...
And you need to believe
In total, only believe,
and the miracle comes.
But in a world so closely,
That faith has no place ...
What is the use for the duration of blame?
And I myself, sometimes,
Sometimes I forget,
What's not to understand the logic.
And sorry, sometimes,
That soon, in the spring,
Roca last fall.
And with me ...
Forever with me
leave wonders