Оригинальный текст и слова песни Им покрик навак:
Перевод:
Маленький мальчик сделал
Белый бумажный кораблик
Спустил он кораблик этот
На волны ручейка.
Мой маленький кораблик,
Мой маленький кораблик
Доплывешь ли ты
До синего моря?
Мой маленький, маленький кораблик
Куда ты, куда ты плывешь?
Куда же, куда тебя уносят
Сумасшедшие волны реки?
Мой маленький кораблик,
Мой маленький кораблик,
Доплывешь ли ты
До синего моря?
Исчезло солнце,
Ушло за облака
С неба дождь полил
И маленькая речка разлилась.
Мой маленький кораблик,
Мой маленький кораблик,
Доплывешь ли ты
До синего моря?
На покатой дороге
Сокрушил тебя ветер
И ты уснул
На дне реки.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Им покрик навак исполнителя Рубен Ахвердян:
Transfer:
The little boy did
White paper boat
Later he was the ship
On the brook waves.
My little boat,
My little boat
Do you Doplyvesh
Before the blue sea?
My little, little ship
Where are you, where are you swim?
Where are where you carry
Crazy waves of the river?
My little boat,
My little boat,
Do you Doplyvesh
Before the blue sea?
Gone the sun,
It took over the clouds
From the sky poured rain
And a small river flooded.
My little boat,
My little boat,
Do you Doplyvesh
Before the blue sea?
On a sloping road
Wind has broken you
And you fell asleep
At the bottom of the river.