Текст песни Рубен Ахвердян — Мер сиро ашуна

Оригинальный текст и слова песни Мер сиро ашуна:

Показалось, это ветер
Постучал в окно дождем
Это память о потере
Возвратилась хмурым днем

Возвратились и упали
Как слезинки со стекла
Те слова, что опоздали
Но забыть никак нельзя

Поздно, глупо и не нужно
Извиняться и страдать
Та любовь была загадкой
И ее не разгадать

Может, осень в желтых листьях
Грустно шутит так - как знать
В паутине мокрых веток
Одинокий тихий плач

Лишь сейчас я понимаю:
То, что было - не вернешь
Это все, как наказанье
За предательство и ложь

Эту девушку и осень
Я не смог себе простить
Как легко их было бросить
И как трудно позабыть.

Все мы знаем, что удача
Посещает только раз
И сама же день назначит
Чтоб покинуть тихо нас

А потом всю жизнь мы ищем
И хотим ее вернуть
Письма те, что мы ей пишем
Адресата не найдут

Эту нашу осень
Никогда не возвратить
Будет боль нам всякий раз
Октябрь приносить
И в окно печально моросить
И в окно печально моросить

Перевод на русский или английский язык текста песни - Мер сиро ашуна исполнителя Рубен Ахвердян:

It seemed the wind
I knocked on the window of rain
This memory loss
He returned gloomy day

Returns and fell
As with glass teardrops
Those words that are late
But you can not forget the way

Late silly and unnecessary
Apologize and suffer
That love was a mystery
And it does not unravel

Maybe in yellow autumn leaves
Sadly joking way - how to know
Web of wet branches
Lone quiet weeping

Only now I understand:
What was - I will not return
This is all as a punishment
For treason and lies

This girl and autumn
I could not forgive myself
How easy they were to quit
And it is difficult to forget.

We all know that luck
Visits only once
And the very same day appoint
We have to leave quietly

And then we are looking for all my life
And we want it back
Letters to the ones that we write it
The addressee will not find

This autumn our
Never return
It will hurt us every time
October bear
And the window sad drizzle
And the window sad drizzle