Оригинальный текст и слова песни Смеяться над собой:
Когда я окончу земные забавы
И встану над белой рекой.
И ангел укажет мне переправу
Пернатой своей рукой,
И спросит меня чей-то голос усталый:
"Что сделал ты в жизни земной?",
Тогда я отвечу: "Не так уж и мало,
Я просто всегда умел смеяться над собой".
Смешные картинки и грустные тоже
Готовит судьба нам порой.
Но можно идти нам по этой дороге,
Если твой друг за спиной.
И где бы ты ни был: на сцене иль дома,
А может в сторонке чужой
Главное помнить не так уж и сложно:
"Просто всегда умей смеяться на собой!"
Перевод на русский или английский язык текста песни - Смеяться над собой исполнителя РУДН:
When I finish my earthly fun
And I get up on the white river .
And the angel tells me crossing
Feathered his hand ,
And he asks me a voice tired :
" What you have done in this life ? "
Then I will answer : " Not so little ,
I've just always been able to laugh at yourself . "
Funny pictures and sad too,
Prepare the fate of our times .
But we can go down this road ,
If your friend behind .
And wherever you may be : on stage il homes
Or maybe someone else to the side
The main thing to remember is not so difficult :
" Just always learn to laugh at yourself! "